|
|
3.
|
|
|
Current _password:
|
|
|
|
|
Текущий па_роль:
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_New password:
|
|
|
|
|
_Новый пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Retype new password:
|
|
|
|
|
_Ещё раз:
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/PreferencesParentalcontrolDialog.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Blacklist
|
|
|
|
|
Чёрный список
|
|
Translated and reviewed by
Alex Semyonov
|
|
|
|
Located in
../bin/parentalcontrol.py:71 ../parentalcontrol/pc-daemon.py:40
|
|
|
7.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Получить помощь в сети...
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Parental Control
|
|
|
|
|
Родительский контроль
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:2 ../parentalcontrol/pc-daemon.py:75
|
|
|
9.
|
|
|
Report A Problem
|
|
|
|
|
Сообщить о проблеме
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Перевести это приложение...
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:4
|
|
|
11.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Файл
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Справка
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:6
|
