|
|
7.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Im Netz Hilfe erhalten …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Parental Control
|
|
|
|
|
Kindersicherung
|
|
Translated and reviewed by
Jendrik Seipp
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:2 ../parentalcontrol/pc-daemon.py:75
|
|
|
9.
|
|
|
Report A Problem
|
|
|
|
|
Ein Problem melden
|
|
Translated and reviewed by
Severin H
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:3
|
|
|
10.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Diese Anwendung übersetzen …
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:4
|
|
|
11.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Datei
|
|
Translated and reviewed by
Severin H
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hilfe
|
|
Translated and reviewed by
Severin H
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:6
|
|
|
13.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Ansicht
|
|
Translated and reviewed by
Jendrik Seipp
|
|
|
|
Located in
../data/ui/ParentalcontrolWindow.ui.h:7
|
|
|
14.
|
|
|
has been terminated due to the parental control restrictions
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
wurde wegen Beschränkungen durch die Kindersicherung geschlossen
|
|
Translated by
Marco Meyerhofer
|
|
Reviewed by
knolts
|
|
|
|
Located in
../parentalcontrol/pc-daemon.py:74
|
|
|
15.
|
|
|
Error: Could not connect to D-Bus.
|
|
|
|
|
Fehler: Verbindung zu D-Bus fehlgeschlagen.
|
|
Translated and reviewed by
Jendrik Seipp
|
|
|
|
Located in
../parentalcontrol/zeitgeist_dbus.py:13
|
|
|
16.
|
|
|
Error: Zeitgeist service not running.
|
|
|
|
|
Fehler: Zeitgeist ist nicht gestartet.
|
|
Translated and reviewed by
Jendrik Seipp
|
|
|
|
Located in
../parentalcontrol/zeitgeist_dbus.py:18
|
