Translations by Zarzuelo
Zarzuelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Reports
|
|
| 2012-05-08 |
Berichte
|
|
| 2. |
Name
|
|
| 2012-05-08 |
Name
|
|
| 3. |
Description
|
|
| 2012-05-08 |
Beschreibung
|
|
| 19. |
Group
|
|
| 2012-05-08 |
Gruppe
|
|
| 21. |
Mode
|
|
| 2012-05-08 |
Modus
|
|
| 22. |
Manual
|
|
| 2012-05-08 |
Anleitung
|
|
| 24. |
Simple
|
|
| 2012-05-08 |
Einfach
|
|
| 26. |
Critical
|
|
| 2012-05-08 |
Kritisch
|
|
| 27. |
Warning
|
|
| 2012-05-08 |
Achtung
|
|
| 29. |
S.L.A.
|
|
| 2012-05-08 |
S.L.A.
|
|
| 34. |
Alerts
|
|
| 2012-05-08 |
Alarme
|
|
| 38. |
Create
|
|
| 2012-05-08 |
Anlegen
|
|
| 39. |
Update
|
|
| 2012-05-08 |
Aktualisieren
|
|
| 40. |
Elements
|
|
| 2012-05-08 |
Elemente
|
|
| 53. |
Agent
|
|
| 2012-05-08 |
Agent
|
|
| 54. |
Module
|
|
| 2012-05-08 |
Modul
|
|
| 56. |
Type
|
|
| 2012-05-08 |
Typ
|
|
| 69. |
None
|
|
| 2012-05-08 |
Keine
|
|
| 71. |
Filter group
|
|
| 2012-05-08 |
Filter Gruppe
|
|
| 72. |
Period
|
|
| 2012-05-08 |
Zeitraum
|
|
| 74. |
All
|
|
| 2012-05-08 |
Alle
|
|
| 77. |
Agents
|
|
| 2012-05-08 |
Agenten
|
|
| 78. |
Modules
|
|
| 2012-05-08 |
Module
|
|
| 79. |
Operation
|
|
| 2012-05-08 |
Vorgang
|
|
| 80. |
Add
|
|
| 2012-05-08 |
Hinzufügen
|
|
| 83. |
Min
|
|
| 2012-05-08 |
Min
|
|
| 84. |
Max
|
|
| 2012-05-08 |
Max
|
|
| 85. |
Delete selected
|
|
| 2012-05-08 |
Lösche ausgewählte
|
|
| 87. |
Order
|
|
| 2012-05-08 |
Reihenfolge
|
|
| 93. |
Value
|
|
| 2012-05-08 |
Wert
|
|
| 94. |
Condition
|
|
| 2012-05-08 |
Bedingung
|
|
| 98. |
OK
|
|
| 2012-05-08 |
OK
|
|
| 104. |
Delete
|
|
| 2012-05-08 |
Löschen
|
|
| 105. |
Are you sure?
|
|
| 2012-05-08 |
Sind Sie sicher?
|
|
| 111. |
SQL
|
|
| 2012-05-08 |
SQL
|
|
| 112. |
Save
|
|
| 2012-05-08 |
Speichern
|
|
| 113. |
Edit
|
|
| 2012-05-08 |
Bearbeiten
|
|
| 114. |
Successfully updated
|
|
| 2012-05-08 |
Erfolgreich aktualisiert
|
|
| 115. |
Could not be updated
|
|
| 2012-05-08 |
Konnte nicht aktualisiert werden
|
|
| 118. |
Default
|
|
| 2012-05-08 |
Standard
|
|
| 119. |
Custom logo
|
|
| 2012-05-08 |
Eigenes Logo
|
|
| 125. |
Successfully created
|
|
| 2012-05-08 |
Erfolgreich erstellt
|
|
| 126. |
Could not be created
|
|
| 2012-05-08 |
Konnte nicht erstellt werden
|
|
| 131. |
Cancel
|
|
| 2012-05-08 |
Abbrechen
|
|
| 140. |
Successfully deleted
|
|
| 2012-05-08 |
Erfolgreich gelöscht
|
|
| 141. |
Could not be deleted
|
|
| 2012-05-08 |
Konnte nicht gelöscht werden
|
|
| 142. |
Sort
|
|
| 2012-05-08 |
Sortieren
|
|
| 143. |
S.
|
|
| 2012-05-08 |
S.
|
|
| 144. |
Ascendent
|
|
| 2012-05-08 |
Erhöhen
|
|
| 145. |
Descent
|
|
| 2012-05-08 |
Verringern
|
|
