Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
5968 of 5703 results
59.
Are you sure?
Estás segur?
Translated by Zarzuelo
Located in ../../views/dashboard/list.php:185 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:745 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_supernet_config.php:820 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:440 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_config.php:517 ../../enterprise/include/lib/Metaconsole/Node.php:1250 ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:500 ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:533 ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:118 ../../enterprise/include/ajax/transactional.ajax.php:207 ../../enterprise/include/functions_services.php:2018 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3228 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3540 ../../enterprise/include/class/AgentRepository.class.php:775 ../../enterprise/include/class/LogSource.class.php:892 ../../enterprise/include/class/DeploymentCenter.class.php:1558 ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:504 ../../enterprise/include/class/Omnishell.class.php:1155 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:143 ../../enterprise/meta/monitoring/custom_fields_view.php:1149 ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:333 ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.relations.php:584 ../../enterprise/meta/advanced/links.php:170 ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:533 ../../enterprise/extensions/backup/main.php:301 ../../enterprise/operation/services/services.list.php:660 ../../enterprise/operation/services/services.list.php:754 ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:268 ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:414 ../../enterprise/operation/agentes/transactional_map.php:478 ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:143 ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:335 ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:688 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:616 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template.php:635 ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:103 ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:213 ../../enterprise/godmode/reporting/visual_console_template_wizard.php:638 ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_wizard.php:447 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_wizard.php:837 ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_list.php:233 ../../enterprise/godmode/agentes/manage_config_remote.php:197 ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:243 ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:245 ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:93 ../../enterprise/godmode/servers/credential_boxes_satellite.php:287 ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:334 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:415 ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:294 ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:299 ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:286 ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1532 ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1548 ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1599 ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:551 ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:572 ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:607 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:372 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:695 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1011 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1126 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1275 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:1495 ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:711 ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:745 ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:761 ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:462 ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:406 ../../include/functions_profile.php:278 ../../include/functions_container.php:190 ../../include/functions_container.php:324 ../../include/functions_events.php:3733 ../../include/functions_filemanager.php:742 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:666 ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:918 ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:933 ../../include/class/CredentialStore.class.php:1276 ../../include/class/WelcomeWindow.class.php:171 ../../include/class/TreeGroupEdition.class.php:166 ../../extensions/files_repo/files_repo_list.php:146 ../../operation/messages/message_list.php:272 ../../operation/messages/message_list.php:275 ../../operation/agentes/pandora_networkmap.php:801 ../../operation/agentes/pandora_networkmap.editor.php:600 ../../operation/users/user_edit.php:1160 ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:293 ../../operation/incidents/dashboard_detail_integriaims_incident.php:234 ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:640 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1033 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1046 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:1220 ../../operation/events/events.build_table.php:976 ../../godmode/setup/news.php:290 ../../godmode/setup/links.php:157 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:863 ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:266 ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:260 ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:275 ../../godmode/massive/massive_operations.php:394 ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:230 ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:571 ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:218 ../../godmode/groups/group_list.php:918 ../../godmode/groups/modu_group_list.php:273 ../../godmode/groups/modu_group_list.php:276 ../../godmode/reporting/map_builder.php:514 ../../godmode/reporting/map_builder.php:525 ../../godmode/reporting/graphs.php:352 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1188 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1210 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:447 ../../godmode/reporting/create_container.php:682 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:233 ../../godmode/agentes/agent_template.php:257 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:999 ../../godmode/agentes/fields_manager.php:155 ../../godmode/agentes/module_manager.php:1149 ../../godmode/agentes/module_manager.php:1163 ../../godmode/agentes/module_manager.php:1188 ../../godmode/agentes/module_manager.php:1211 ../../godmode/agentes/module_manager.php:1236 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:234 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:931 ../../godmode/servers/plugin.php:883 ../../godmode/category/category.php:183 ../../godmode/category/category.php:202 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:1107 ../../godmode/alerts/alert_commands.php:707 ../../godmode/alerts/alert_commands.php:710 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:430 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:441 ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:533 ../../godmode/users/configure_user.php:1590 ../../godmode/users/configure_user.php:1883 ../../godmode/users/profile_list.php:439 ../../godmode/tag/tag.php:384 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1238 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1286 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1529 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:301 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:312 ../../godmode/events/event_filter.php:188 ../../godmode/um_client/views/online.php:122 ../../godmode/um_client/views/online.php:163 ../../godmode/um_client/views/offline.php:71 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:195 ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:262 ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:615 ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:922 ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:948 ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:961 ../../godmode/wizards/DiscoveryTaskList.class.php:972
60.
Please, select an alert
Si us plau, seleccioneu un avís
Translated by nil
Located in ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:146
61.
Please, select an agent
Si us plau, escolliu un agent
Translated by nil
Located in ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:147
62.
Loading
Carregant
Translated by nil
Located in ../../general/ui/agents_list.php:146 ../../enterprise/include/class/CommandCenter.class.php:463 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:149 ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:845 ../../enterprise/operation/log/log_viewer.php:867 ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_policy.php:191 ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:1623 ../../include/functions_events.php:4294 ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:306 ../../godmode/massive/massive_operations.php:364 ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:256 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:234
63.
Url
URL
Translated by nil
Located in ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:641 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:151 ../../include/functions_reporting.php:6141 ../../include/lib/Dashboard/Widgets/url.php:216 ../../godmode/tag/edit_tag.php:208
64.
String
Cadena
Translated by nil
Located in ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:152 ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:389 ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wizard.php:425
65.
No agent name specified
No s'especifica un nom d'agent
Translated by nil
Located in ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:153
66.
Another agent already exists with the same name
Un altre agent ja existeix amb el mateix nom
Translated by nil
Located in ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:154
67.
Agent interval x %s
Agent interval de x %s
Translated by nil
Located in ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:156 ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:430 ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_webux.php:433 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:610 ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:612
68.
Agents
Agents
Translated by Zarzuelo
Located in ../../mobile/include/functions_web.php:23 ../../mobile/operation/agent.php:136 ../../mobile/operation/agents.php:186 ../../mobile/operation/home.php:81 ../../enterprise/include/functions_policies.php:3760 ../../enterprise/include/functions_cron.php:213 ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:811 ../../enterprise/include/functions_tasklist.php:299 ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:476 ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:154 ../../enterprise/meta/monitoring/group_view.php:215 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:304 ../../enterprise/meta/advanced/policymanager.queue.php:258 ../../enterprise/meta/advanced/agents_setup.move_agents.php:346 ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:123 ../../enterprise/godmode/massive/massive_edit_modules_satellite.php:243 ../../enterprise/godmode/massive/massive_create_services.php:952 ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_service_elements.php:341 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:220 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:205 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:191 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:71 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:137 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:271 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:53 ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:97 ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:71 ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:398 ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:522 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:502 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:635 ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:749 ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:604 ../../include/functions_cron.php:605 ../../include/functions_reporting_html.php:1800 ../../include/functions_reporting_html.php:2142 ../../include/functions_reporting_html.php:2796 ../../include/lib/Dashboard/Widgets/agent_module.php:421 ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:311 ../../include/lib/Dashboard/Widgets/groups_status.php:316 ../../include/functions_groups.php:53 ../../include/functions_html.php:1471 ../../include/class/NetworkMap.class.php:3218 ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:245 ../../include/class/AgentsAlerts.class.php:535 ../../include/class/Diagnostics.class.php:1159 ../../include/class/Diagnostics.class.php:1163 ../../include/class/Diagnostics.class.php:1167 ../../include/class/Diagnostics.class.php:1171 ../../extensions/agents_modules.php:422 ../../extensions/agents_modules.php:717 ../../operation/agentes/group_view.php:180 ../../operation/agentes/group_view.php:213 ../../operation/agentes/interface_view.functions.php:71 ../../operation/search_results.php:80 ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:187 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:530 ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:219 ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:179 ../../godmode/massive/massive_edit_plugins.php:360 ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:166 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:477 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:499 ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:296 ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:348 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:408 ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:208 ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:229 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1586 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1648 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1768 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:68
5968 of 5703 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Zarzuelo, nil.