Pandora FMS

Browsing Catalan translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

Translating using as a guide.

33.

English:

Step by step wizard

Current Catalan:

Assistent pas a pas

Translated by nil on 2015-06-22

Located in ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:267

34.

English:

Advanced

Current Catalan:

Avançat

Translated by nil on 2015-06-22

Located in ../../enterprise/meta/general/main_header.php:309 ../../enterprise/meta/general/main_header.php:391 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:268 ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:161 ../../enterprise/godmode/agentes/plugins_manager.php:120 ../../enterprise/godmode/policies/policy_plugins.php:108 ../../operation/netflow/nf_live_view.php:482 ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:49 ../../godmode/alerts/alert_commands.php:157 ../../godmode/alerts/alert_commands.php:194 ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:995 ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1036 ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:1183 ../../godmode/users/configure_user.php:1186 ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:236

35.

English:

Click Create to continue

Current Catalan:

Feu clic a Crea per continuar

Translated by nil on 2015-06-22

Located in ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:275 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:280

36.

English:

Create

Current Catalan:

Crear

Translated by Zarzuelo on 2012-05-08

Located in ../../enterprise/tools/ipam/ipam_editor.php:276 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_vlan_wizard.php:454 ../../enterprise/tools/ipam/ipam_list.php:477 ../../enterprise/views/ncm/models/edit.php:103 ../../enterprise/views/ncm/models/list.php:121 ../../enterprise/views/ncm/templates/edit.php:317 ../../enterprise/views/ncm/templates/list.php:133 ../../enterprise/views/ncm/vendors/edit.php:81 ../../enterprise/views/ncm/vendors/list.php:119 ../../enterprise/include/class/AlertCorrelationManager.class.php:3279 ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:588 ../../enterprise/meta/include/functions_autoprovision.php:789 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:300 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.manage_alert.php:105 ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:443 ../../enterprise/meta/advanced/collections.php:454 ../../enterprise/meta/advanced/collections.editor.php:133 ../../enterprise/meta/advanced/cron_main.php:458 ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:42 ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:71 ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:93 ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:110 ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:132 ../../enterprise/meta/advanced/collections.data.php:172 ../../enterprise/meta/advanced/links.php:134 ../../enterprise/extensions/backup/main.php:290 ../../enterprise/operation/agentes/manage_transmap_creation.php:405 ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:296 ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:145 ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:362 ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:710 ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:661 ../../enterprise/godmode/reporting/aws_view.php:194 ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_editor.php:269 ../../enterprise/godmode/services/services.service.php:912 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:401 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:166 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:68 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:169 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:193 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:210 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:234 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:284 ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:671 ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:720 ../../enterprise/godmode/agentes/collections.agents.php:38 ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:130 ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:169 ../../enterprise/godmode/alerts/alert_inventory_list.php:433 ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:428 ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:636 ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:139 ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:24 ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:87 ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:422 ../../enterprise/godmode/wizards/ConsoleTasks.class.php:595 ../../include/functions_visual_map_editor.php:884 ../../include/functions_filemanager.php:837 ../../include/functions_filemanager.php:844 ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:960 ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:1007 ../../include/class/ManageNetScanScripts.class.php:763 ../../operation/gis_maps/gis_map.php:207 ../../operation/incidents/list_integriaims_incidents.php:312 ../../operation/incidents/configure_integriaims_incident.php:322 ../../godmode/setup/gis.php:94 ../../godmode/setup/news.php:231 ../../godmode/setup/links.php:124 ../../godmode/setup/os.php:92 ../../godmode/setup/os.php:174 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:933 ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:370 ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:309 ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:297 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:168 ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:93 ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:83 ../../godmode/groups/configure_group.php:276 ../../godmode/reporting/map_builder.php:561 ../../godmode/reporting/create_container.php:333 ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:294 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1955 ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:777 ../../godmode/agentes/configure_field.php:138 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:373 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:556 ../../godmode/agentes/module_manager.php:229 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:1038 ../../godmode/servers/plugin.php:595 ../../godmode/category/edit_category.php:190 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:952 ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:363 ../../godmode/alerts/alert_commands.php:734 ../../godmode/alerts/alert_list.php:453 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:477 ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:399 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:486 ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:552 ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:574 ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:155 ../../godmode/users/configure_user.php:1431 ../../godmode/users/profile_list.php:463 ../../godmode/tag/edit_tag.php:262 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1021 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1432 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:263 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:336 ../../godmode/events/event_responses.editor.php:205 ../../godmode/events/event_edit_filter.php:653 ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:271

37.

English:

Please, select a module

Current Catalan:

Si us plau, escolliu un mòdul

Translated by nil on 2015-06-22

Located in ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.create_module.php:384 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.php:145 ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:416

38.

English:

Configuration

Current Catalan:

Configuració

Translated by nil on 2015-06-22

Located in ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:64 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:100 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:107 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:119 ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:464 ../../enterprise/godmode/agentes/agent_autoconfiguration.definition.php:687 ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:245 ../../enterprise/godmode/servers/server_disk_conf_editor.php:336 ../../include/functions_reports.php:879 ../../include/functions_reports.php:883 ../../include/class/ConfigPEN.class.php:327 ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:195 ../../include/class/ModuleTemplates.class.php:213 ../../godmode/setup/setup.php:325 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:403 ../../godmode/menu.php:210

39.

English:

Advanced configuration

Current Catalan:

Configuració avançada

Translated by nil on 2015-06-22

Located in ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:101 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:108 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:120

40.

English:

Preview

Current Catalan:

Previsualitzar

Translated by nil on 2015-06-22

Located in ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1532 ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1624 ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1748 ../../enterprise/meta/include/functions_wizard_meta.php:1822 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:66 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:103 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:110 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:122

41.

English:

Edit module

Current Catalan:

Edita mòdul

Translated by nil on 2015-06-22

Located in ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:117 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:126 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.update_module.php:39 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:142 ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:376

42.

English:

Current Catalan:

Translated by nil on 2015-06-22

Located in ../../views/dashboard/slides.php:203 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:146 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.web.php:212 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.local.php:211 ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.module.network.php:252 ../../include/functions.php:3857

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Zarzuelo, nil.