Translations by Zarzuelo
Zarzuelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Load
|
|
| 2012-05-08 |
భారం
|
|
| 1. |
Links
|
|
| 2012-05-08 |
లింకులు
|
|
| 3. |
Down
|
|
| 2012-05-08 |
క్రింద
|
|
| 5. |
Ready
|
|
| 2012-05-08 |
సన్నద్దము
|
|
| 20. |
1 hour
|
|
| 2012-05-08 |
1 గంట
|
|
| 26. |
Logout
|
|
| 2012-05-08 |
లాగ్అవుట్
|
|
| 33. |
Group
|
|
| 2012-05-08 |
గ్రూపు
|
|
| 34. |
Search
|
|
| 2012-05-08 |
శోధించు
|
|
| 50. |
Operation
|
|
| 2012-05-08 |
కార్యం
|
|
| 51. |
Administration
|
|
| 2012-05-08 |
నిర్వహణ
|
|
| 64. |
Refresh
|
|
| 2012-05-08 |
పునర్వికాసం
|
|
| 66. |
User
|
|
| 2012-05-08 |
వినియోగదారు
|
|
| 67. |
Password
|
|
| 2012-05-08 |
సంకేతపదం
|
|
| 68. |
Login
|
|
| 2012-05-08 |
ప్రవేశము
|
|
| 72. |
Build
|
|
| 2012-05-08 |
బుల్ట్
|
|
| 84. |
Action
|
|
| 2012-05-08 |
చర్య
|
|
| 85. |
Date
|
|
| 2012-05-08 |
తేదీ
|
|
| 87. |
Comments
|
|
| 2012-05-08 |
వ్యాఖ్యలు
|
|
| 106. |
Type
|
|
| 2012-05-08 |
రకం
|
|
| 108. |
Name
|
|
| 2012-05-08 |
నామము
|
|
| 111. |
System
|
|
| 2012-05-08 |
సిస్టమ్
|
|
| 112. |
N/A
|
|
| 2012-05-08 |
N/A
|
|
| 113. |
No
|
|
| 2012-05-08 |
కాదు
|
|
| 117. |
Status
|
|
| 2012-05-08 |
స్థితి
|
|
| 118. |
Severity
|
|
| 2012-05-08 |
తీవ్రత
|
|
| 125. |
Owner
|
|
| 2012-05-08 |
యజమాని
|
|
| 134. |
Events
|
|
| 2012-05-08 |
ఘటనలు
|
|
| 136. |
None
|
|
| 2012-05-08 |
ఏదీకాదు
|
|
| 137. |
All
|
|
| 2012-05-08 |
అన్ని
|
|
| 154. |
Unknown
|
|
| 2012-05-08 |
అపరిచిత
|
|
| 158. |
Normal
|
|
| 2012-05-08 |
సాధారణ
|
|
| 160. |
Warning
|
|
| 2012-05-08 |
హెచ్చరిక
|
|
| 162. |
Critical
|
|
| 2012-05-08 |
విషమం
|
|
| 178. |
Disabled
|
|
| 2012-05-08 |
అచేతనం
|
|
| 182. |
Description
|
|
| 2012-05-08 |
వివరణ
|
|
| 200. |
Template
|
|
| 2012-05-08 |
మాదిరి
|
|
| 231. |
Monitor
|
|
| 2012-05-08 |
మానిటర్
|
|
| 247. |
Width
|
|
| 2012-05-08 |
వెడల్పు
|
|
| 248. |
Height
|
|
| 2012-05-08 |
ఎత్తు
|
|
| 253. |
Line
|
|
| 2012-05-08 |
వరుస
|
|
| 255. |
Update
|
|
| 2012-05-08 |
తాజా పరుచు
|
|
| 256. |
Create
|
|
| 2012-05-08 |
సృష్టించు
|
|
| 260. |
Background
|
|
| 2012-05-08 |
బ్యాక్గ్రౌండ్
|
|
| 263. |
Delete
|
|
| 2012-05-08 |
తొలగించు
|
|
| 265. |
Add
|
|
| 2012-05-08 |
చేర్చు
|
|
| 290. |
View
|
|
| 2012-05-08 |
దర్శనం
|
|
| 292. |
Label
|
|
| 2012-05-08 |
లేబుల్
|
|
| 293. |
Image
|
|
| 2012-05-08 |
ప్రతిరూపం
|
|
| 296. |
Parent
|
|
| 2012-05-08 |
మూలం
|
|
| 305. |
Icon
|
|
| 2012-05-08 |
ప్రతిమ
|
|
