Translations by Zarzuelo
Zarzuelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Manage agents
|
|
| 2012-05-08 |
Gestão de agentes
|
|
| 3. |
Duplicate config
|
|
| 2012-05-08 |
Duplicar configuração
|
|
| 4. |
Manage groups
|
|
| 2012-05-08 |
Gestão de grupos
|
|
| 6. |
Scheduled downtime
|
|
| 2012-05-08 |
Indisponibilidade agendada
|
|
| 8. |
Massive operations
|
|
| 2012-05-08 |
Operações em massa
|
|
| 13. |
Manage modules
|
|
| 2012-05-08 |
Gerenciar módulos
|
|
| 14. |
Component groups
|
|
| 2012-05-08 |
Grupos de componentes de rede
|
|
| 15. |
Network components
|
|
| 2012-05-08 |
Componentes de rede
|
|
| 16. |
Module templates
|
|
| 2012-05-08 |
Modelos de rede
|
|
| 19. |
Manage alerts
|
|
| 2012-05-08 |
Gestão de alertas
|
|
| 20. |
Templates
|
|
| 2012-05-08 |
Modelos
|
|
| 21. |
Actions
|
|
| 2012-05-08 |
Ações
|
|
| 22. |
Commands
|
|
| 2012-05-08 |
Comandos
|
|
| 23. |
Correlation
|
|
| 2012-05-08 |
Correlação
|
|
| 24. |
Manage users
|
|
| 2012-05-08 |
Gestão de usuários
|
|
| 25. |
Manage profiles
|
|
| 2012-05-08 |
Gestão de perfis
|
|
| 27. |
Manage servers
|
|
| 2012-05-08 |
Gestão de servidores
|
|
| 28. |
Manage recontask
|
|
| 2012-05-08 |
Gestão recontask
|
|
| 29. |
Manage plugins
|
|
| 2012-05-08 |
Gerenciar Plugins
|
|
| 31. |
System audit log
|
|
| 2012-05-08 |
Log de auditoria do sistema
|
|
| 32. |
Setup
|
|
| 2012-05-08 |
Configuração
|
|
| 35. |
Visual styles
|
|
| 2012-05-08 |
Estilos visuais
|
|
| 36. |
File manager
|
|
| 2012-05-08 |
Gerenciador de arquivos
|
|
| 38. |
Links
|
|
| 2012-05-08 |
Links
|
|
| 39. |
Site news
|
|
| 2012-05-08 |
Notícias do sistema
|
|
| 42. |
DB maintenance
|
|
| 2012-05-08 |
Manutenção do banco de dados
|
|
| 43. |
DB information
|
|
| 2012-05-08 |
Informação do banco de dados
|
|
| 44. |
Database purge
|
|
| 2012-05-08 |
Banco de dados apagado
|
|
| 45. |
Database debug
|
|
| 2012-05-08 |
Depurar o Banco de Dados
|
|
| 46. |
Database audit
|
|
| 2012-05-08 |
BD de auditoria
|
|
| 47. |
Database event
|
|
| 2012-05-08 |
BD de eventos
|
|
| 48. |
Database sanity
|
|
| 2012-05-08 |
Verificação da base de dados
|
|
| 49. |
Extensions
|
|
| 2012-05-08 |
Extensões
|
|
| 52. |
Name
|
|
| 2012-05-08 |
Nome
|
|
| 54. |
Description
|
|
| 2012-05-08 |
Descrição
|
|
| 55. |
Create
|
|
| 2012-05-08 |
Criar
|
|
| 56. |
Update
|
|
| 2012-05-08 |
Atualizar
|
|
| 59. |
Updated successfully
|
|
| 2012-05-08 |
Atualizado corretamente
|
|
| 61. |
Created successfully
|
|
| 2012-05-08 |
Criado satisfatoriamente
|
|
| 64. |
Command
|
|
| 2012-05-08 |
Comando
|
|
| 65. |
Delete
|
|
| 2012-05-08 |
Apagar
|
|
| 67. |
Add
|
|
| 2012-05-08 |
Adicionar
|
|
| 68. |
Index of %s
|
|
| 2012-05-08 |
Índice de %s
|
|
| 69. |
Plugin creation
|
|
| 2012-05-08 |
Criação de plugin
|
|
| 70. |
Plugin update
|
|
| 2012-05-08 |
Atualização de Plugin
|
|
| 71. |
Plugin command
|
|
| 2012-05-08 |
Comando do plugin
|
|
| 72. |
Plugin type
|
|
| 2012-05-08 |
Tipo de plugin
|
|
| 73. |
Standard
|
|
| 2012-05-08 |
Padrão
|
|
| 74. |
Nagios
|
|
| 2012-05-08 |
Nagios
|
|
| 75. |
Max. timeout
|
|
| 2012-05-08 |
Tempo máximo de expiração
|
|
