Translations by Zarzuelo
Zarzuelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Manage agents
|
|
| 2012-05-08 |
Gestione Agenti
|
|
| 3. |
Duplicate config
|
|
| 2012-05-08 |
Duplica configurazione
|
|
| 4. |
Manage groups
|
|
| 2012-05-08 |
Gestione Gruppi
|
|
| 6. |
Scheduled downtime
|
|
| 2012-05-08 |
Periodo di fermo programmato
|
|
| 8. |
Massive operations
|
|
| 2012-05-08 |
Operazioni di massa
|
|
| 13. |
Manage modules
|
|
| 2012-05-08 |
Gestisci moduli
|
|
| 14. |
Component groups
|
|
| 2012-05-08 |
Gruppi di componenti
|
|
| 15. |
Network components
|
|
| 2012-05-08 |
Componenti di rete
|
|
| 16. |
Module templates
|
|
| 2012-05-08 |
Modelli modulo
|
|
| 19. |
Manage alerts
|
|
| 2012-05-08 |
Gestione Allarmi
|
|
| 20. |
Templates
|
|
| 2012-05-08 |
Modelli
|
|
| 21. |
Actions
|
|
| 2012-05-08 |
Azioni
|
|
| 22. |
Commands
|
|
| 2012-05-08 |
Comandi
|
|
| 23. |
Correlation
|
|
| 2012-05-08 |
Correlazione
|
|
| 24. |
Manage users
|
|
| 2012-05-08 |
Gestione utenti
|
|
| 25. |
Manage profiles
|
|
| 2012-05-08 |
Gestione Profili
|
|
| 27. |
Manage servers
|
|
| 2012-05-08 |
Gestione Server
|
|
| 28. |
Manage recontask
|
|
| 2012-05-08 |
Gestione attività di ricognizione
|
|
| 29. |
Manage plugins
|
|
| 2012-05-08 |
Gestisci plugin
|
|
| 31. |
System audit log
|
|
| 2012-05-08 |
Sistema di controllo registro
|
|
| 32. |
Setup
|
|
| 2012-05-08 |
Setup
|
|
| 35. |
Visual styles
|
|
| 2012-05-08 |
Stili visuali
|
|
| 36. |
File manager
|
|
| 2012-05-08 |
Gestione dei file
|
|
| 38. |
Links
|
|
| 2012-05-08 |
Link
|
|
| 39. |
Site news
|
|
| 2012-05-08 |
Notizie dal sito
|
|
| 42. |
DB maintenance
|
|
| 2012-05-08 |
Manutenzione DB
|
|
| 43. |
DB information
|
|
| 2012-05-08 |
Informazioni DB
|
|
| 44. |
Database purge
|
|
| 2012-05-08 |
Pulisci database
|
|
| 45. |
Database debug
|
|
| 2012-05-08 |
Debug del database
|
|
| 46. |
Database audit
|
|
| 2012-05-08 |
Database delle verifiche
|
|
| 47. |
Database event
|
|
| 2012-05-08 |
Database degli Eventi
|
|
| 48. |
Database sanity
|
|
| 2012-05-08 |
Salute del database
|
|
| 49. |
Extensions
|
|
| 2012-05-08 |
Estensioni
|
|
| 52. |
Name
|
|
| 2012-05-08 |
Nome
|
|
| 54. |
Description
|
|
| 2012-05-08 |
Descrizione
|
|
| 55. |
Create
|
|
| 2012-05-08 |
Crea
|
|
| 56. |
Update
|
|
| 2012-05-08 |
Aggiorna
|
|
| 59. |
Updated successfully
|
|
| 2012-05-08 |
Aggiornato con successo
|
|
| 61. |
Created successfully
|
|
| 2012-05-08 |
Creato con successo
|
|
| 64. |
Command
|
|
| 2012-05-08 |
Comando
|
|
| 65. |
Delete
|
|
| 2012-05-08 |
Elimina
|
|
| 67. |
Add
|
|
| 2012-05-08 |
Aggiungi
|
|
| 68. |
Index of %s
|
|
| 2012-05-08 |
Indice di %s
|
|
| 69. |
Plugin creation
|
|
| 2012-05-08 |
Creazione plugin
|
|
| 70. |
Plugin update
|
|
| 2012-05-08 |
Aggiorna plugin
|
|
| 71. |
Plugin command
|
|
| 2012-05-08 |
Comando plugin
|
|
| 72. |
Plugin type
|
|
| 2012-05-08 |
Tipo di plugin
|
|
| 73. |
Standard
|
|
| 2012-05-08 |
Standard
|
|
| 75. |
Max. timeout
|
|
| 2012-05-08 |
Tempo massimo di uscita
|
|
| 76. |
IP address option
|
|
| 2012-05-08 |
Opzioni indirizzo IP
|
|
