Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1341 results
1.
Group
Skupina
Translated by Jorge Gonzalez
Located in ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:333 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:326 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:562 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:135 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:427 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:295 ../../godmode/agentes/agent_manager.php:240 ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:80 ../../godmode/events/event_responses.list.php:64 ../../godmode/events/event_filter.php:104 ../../godmode/events/event_responses.editor.php:81 ../../godmode/events/event_edit_filter.php:188 ../../godmode/events/custom_events.php:80 ../../godmode/events/custom_events.php:154 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:120 ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:196 ../../godmode/setup/gis.php:63 ../../godmode/setup/gis_step_2.php:153 ../../godmode/setup/news.php:164 ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:691 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:297 ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:63 ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:115 ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:154 ../../godmode/alerts/alert_actions.php:342 ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:99 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:456 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:540 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:200 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:265 ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:290 ../../godmode/users/user_list.php:227 ../../godmode/users/configure_user.php:614 ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:88 ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:103 ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:137 ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:158 ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:135 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:199 ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:265 ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:136 ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:104 ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:211 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:71 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:180 ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:135 ../../godmode/massive/massive_add_tags.php:124 ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:70 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:384 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:513 ../../godmode/reporting/graphs.php:145 ../../godmode/reporting/map_builder.php:185 ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:107 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:757 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:75 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:173 ../../godmode/gis_maps/index.php:69 ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:353 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:537 ../../godmode/servers/manage_recontask.php:250 ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:244 ../../operation/agentes/networkmap_list.php:116 ../../operation/agentes/networkmap_list.php:170 ../../operation/agentes/exportdata.php:225 ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:243 ../../operation/agentes/group_view.php:127 ../../operation/agentes/estado_agente.php:164 ../../operation/agentes/estado_agente.php:448 ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:67 ../../operation/agentes/status_monitor.php:419 ../../operation/agentes/ver_agente.php:465 ../../operation/agentes/networkmap.php:448 ../../operation/events/events.build_table.php:101 ../../operation/events/sound_events.php:73 ../../operation/events/events_list.php:563 ../../operation/netflow/nf_live_view.php:295 ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:87 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:61 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:95 ../../operation/users/user_edit.php:417 ../../operation/search_maps.php:32 ../../operation/gis_maps/ajax.php:309 ../../operation/gis_maps/index.php:34 ../../operation/incidents/incident.php:315 ../../operation/incidents/incident_detail.php:308 ../../operation/search_agents.php:47 ../../operation/search_agents.php:59 ../../mobile/operation/networkmaps.php:65 ../../mobile/operation/networkmaps.php:69 ../../mobile/operation/networkmaps.php:129 ../../mobile/operation/networkmaps.php:130 ../../mobile/operation/networkmaps.php:197 ../../mobile/operation/agents.php:75 ../../mobile/operation/agents.php:120 ../../mobile/operation/agents.php:124 ../../mobile/operation/agents.php:175 ../../mobile/operation/agents.php:176 ../../mobile/operation/agents.php:280 ../../mobile/operation/visualmaps.php:49 ../../mobile/operation/visualmaps.php:53 ../../mobile/operation/visualmaps.php:141 ../../mobile/operation/alerts.php:84 ../../mobile/operation/alerts.php:88 ../../mobile/operation/alerts.php:178 ../../mobile/operation/alerts.php:179 ../../mobile/operation/modules.php:128 ../../mobile/operation/modules.php:132 ../../mobile/operation/modules.php:203 ../../mobile/operation/modules.php:204 ../../mobile/operation/events.php:356 ../../mobile/operation/events.php:360 ../../mobile/operation/events.php:496 ../../mobile/operation/events.php:599 ../../mobile/operation/events.php:600 ../../general/ui/agents_list.php:69 ../../extensions/agents_alerts.php:73 ../../extensions/agents_modules.php:81 ../../include/functions_graph.php:4705 ../../include/functions_networkmap.php:1712 ../../include/functions_visual_map.php:2062 ../../include/functions_visual_map_editor.php:60 ../../include/functions_visual_map_editor.php:299 ../../include/functions_visual_map_editor.php:544 ../../include/functions_events.php:37 ../../include/functions_events.php:2404 ../../include/functions_groups.php:715 ../../include/functions_reporting_html.php:1452 ../../include/functions_reporting_html.php:1487
2.
Search
Hľadať
Translated by Jorge Gonzalez
Located in ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:159 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:163 ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:240 ../../godmode/agentes/module_manager.php:37 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:253 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:257 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:493 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:500 ../../godmode/users/user_list.php:230 ../../godmode/users/user_list.php:234 ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:391 ../../operation/agentes/estado_agente.php:176 ../../operation/agentes/estado_agente.php:194 ../../operation/agentes/status_monitor.php:469 ../../operation/agentes/status_monitor.php:471 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:76 ../../operation/incidents/incident.php:271 ../../operation/search_results.php:160 ../../general/ui/agents_list.php:80 ../../general/ui/agents_list.php:91 ../../include/functions_snmp_browser.php:543
3.
Loading
Spúšťanie
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:163 ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:272 ../../general/ui/agents_list.php:121 ../../extensions/system_info.php:493
4.
No agents found
Žiadni agenti nenájdení
Translated and reviewed by Stano Kobella
Located in ../../operation/agentes/networkmap.groups.php:72 ../../operation/agentes/networkmap.topology.php:75 ../../general/ui/agents_list.php:127
5.
Page generated at
Generovanie stránky na
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../../general/footer.php:32
6.
Logged out
Odhlásený
Translated and reviewed by Stano Kobella
Located in ../../general/login_page.php:133
7.
Your session is over. Please close your browser window to close this Pandora session.
Vaše sedenie je skončené. Prosím, zatvorte okno prehliadača k uzavrietiu relácie Pandora.
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../../mobile/include/user.class.php:221 ../../general/login_page.php:135
8.
You have %d unread message(s)
Máš %d neprečítanú správ(u)
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../../general/header.php:294
9.
Logout
Odhlásenie
Translated by Jorge Gonzalez
Located in ../../mobile/operation/home.php:144 ../../mobile/include/user.class.php:280 ../../mobile/include/ui.class.php:175 ../../mobile/include/functions_web.php:33 ../../general/header.php:268
10.
All systems
Všetky systémy
Translated and reviewed by Milan Slovák
Located in ../../general/header.php:113 ../../general/header.php:121
110 of 1341 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Hummel, Jorge Gonzalez, Luky, Milan Slovák, Stano Kobella.