Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
5160 of 1341 results
51.
Monitors critical
Monitorów w stanie Krytycznym
Translated and reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:99
52.
Monitors warning
Monitorów Ostrzega
Translated and reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:101
53.
Monitors normal
Monitorów pracuje normalnie
Translated and reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:103
54.
Monitors unknown
Monitorów poza kontrolą
Translated and reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:105
55.
Alerts defined
Zdefiniowanych Alarmów
Translated and reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:109
56.
Users defined
Określonych przez użytkownika
Translated and reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../general/logon_ok.php:136
57.
This is your last activity in Pandora FMS console
To twoja ostatnia czynność w konsoli Pandora FMS
Translated and reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../general/logon_ok.php:172 ../../general/logon_ok.php:372
58.
User
Użytkownik
Translated and reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../godmode/events/custom_events.php:77 ../../godmode/events/custom_events.php:153 ../../godmode/admin_access_logs.php:63 ../../godmode/admin_access_logs.php:187 ../../operation/events/events.build_table.php:85 ../../operation/events/events.build_table.php:508 ../../operation/integria_incidents/incident.tracking.php:22 ../../operation/search_users.php:68 ../../mobile/operation/tactical.php:262 ../../mobile/include/user.class.php:239 ../../general/logon_ok.php:166 ../../general/logon_ok.php:366 ../../general/login_page.php:117 ../../general/login_page.php:119 ../../extensions/ssh_gateway.php:59 ../../extensions/users_connected.php:77 ../../extensions/api_checker.php:105 ../../include/functions.php:2254 ../../include/functions_events.php:36 ../../include/functions_config.php:304 ../../include/functions_config.php:315 ../../include/functions_config.php:325 ../../include/functions_reporting_html.php:2750
59.
Action
Czynność
Translated and reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../godmode/agentes/agent_template.php:226 ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:648 ../../godmode/agentes/module_manager.php:526 ../../godmode/events/event_filter.php:108 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:121 ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:152 ../../godmode/admin_access_logs.php:61 ../../godmode/admin_access_logs.php:188 ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:569 ../../godmode/alerts/alert_view.php:413 ../../godmode/modules/manage_network_components.php:542 ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:195 ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:183 ../../godmode/users/configure_user.php:616 ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:162 ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:162 ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:155 ../../godmode/massive/massive_operations.php:249 ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:162 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1250 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1414 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1423 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:83 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:131 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:997 ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1082 ../../godmode/servers/manage_recontask.php:250 ../../operation/agentes/alerts_status.php:417 ../../operation/agentes/alerts_status.php:457 ../../operation/agentes/alerts_status.php:490 ../../operation/agentes/alerts_status.php:523 ../../operation/agentes/networkmap_list.php:259 ../../operation/events/events.build_table.php:191 ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:102 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:429 ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:720 ../../operation/incidents/incident.php:319 ../../operation/incidents/incident.php:374 ../../operation/extensions.php:49 ../../operation/search_alerts.php:48 ../../mobile/operation/tactical.php:261 ../../general/logon_ok.php:168 ../../general/logon_ok.php:368 ../../extensions/agents_alerts.php:279 ../../include/functions.php:2254 ../../include/functions_ui_renders.php:97 ../../include/functions_reporting_html.php:2752
60.
Date
Data
Translated and reviewed by Marcin
Located in ../../godmode/admin_access_logs.php:189 ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:60 ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:151 ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:899 ../../operation/events/events.build_table.php:507 ../../operation/netflow/nf_live_view.php:235 ../../operation/integria_incidents/incident.tracking.php:23 ../../operation/reporting/graph_viewer.php:161 ../../mobile/operation/tactical.php:263 ../../general/logon_ok.php:169 ../../general/logon_ok.php:369 ../../extensions/users_connected.php:79 ../../extensions/insert_data.php:165 ../../include/functions.php:2254 ../../include/functions_reporting_html.php:1185 ../../include/functions_reporting_html.php:2753
5160 of 1341 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarosław Ogrodnik, Jelon Zawodowiec, Marcin, Tomasz 'Zen' Napierala, Wojtek Kubiak, mg, nil, xbartx.