Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1726 of 1341 results
17.
minutes
minut
Translated and reviewed by Marcin
Located in ../../godmode/setup/setup_visuals.php:170 ../../include/functions.php:408 ../../include/functions.php:552 ../../include/functions_html.php:702
18.
hour
godzina
Translated and reviewed by Marcin
Located in ../../general/header.php:142 ../../operation/gis_maps/render_view.php:111 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:52 ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:89 ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:128 ../../godmode/setup/performance.php:71 ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:159 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:36 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:48 ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:45 ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:190 ../../include/functions_alerts.php:788
19.
Select
Wybierz
Translated by Jelon Zawodowiec
Reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:564 ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:77 ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:95 ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:183 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:265 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:293 ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:322 ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:207 ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:95 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:235 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:262 ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:274 ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:590 ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:85 ../../general/header.php:212 ../../extensions/insert_data.php:162
20.
Enter keywords to search
Wpisz poszukiwane słowa
Translated by Jelon Zawodowiec
Reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../general/header.php:89 ../../general/header.php:91
21.
Links
Łącza
Translated and reviewed by Marcin
Located in ../../godmode/menu.php:242 ../../general/links_menu.php:20
22.
Authentication error
Błąd uwierzytelniania
Translated and reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../operation/users/user_edit.php:566 ../../operation/users/user_edit.php:631 ../../operation/users/user_edit.php:702 ../../general/logon_failed.php:21 ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:247 ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:342 ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:387 ../../include/ajax/double_auth.ajax.php:501
23.
Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS LOCK key, username and password are case SeNSiTiVe.<br><br>All actions, included failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and these can be reviewed by each user, please report to admin any incident or malfunction.
Hasło lub login są błędne. Proszę sprawdzić czy włączony jest przycisk CAPS LOCK, wielkość liter ma znaczenie. <br><br>Wszystkie akcje, włączając nieudane próby zalogowania, są odnotowywane w logach systemu Pandora FMS i mogą być oglądane przez każdego użytkownika. Proszę zgłosić administratorowi każdy incydent lub wadę funkcjonowania.
Translated and reviewed by Marcin
Located in ../../general/logon_failed.php:33
24.
Login failed
Logowanie nieudane
Translated and reviewed by Jelon Zawodowiec
Located in ../../general/login_page.php:196
25.
Build
Buduj
Translated and reviewed by Marcin
Located in ../../general/login_page.php:183
26.
Login
Logowanie
Translated and reviewed by Marcin
Located in ../../mobile/include/user.class.php:250 ../../general/login_page.php:129
1726 of 1341 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarosław Ogrodnik, Jelon Zawodowiec, Marcin, Tomasz 'Zen' Napierala, Wojtek Kubiak, mg, nil, xbartx.