|
|
1.
|
|
|
LRC files
|
|
|
|
|
LRC Dateien
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Folha
|
|
|
|
Located in
../src/ol_menu.c:105
|
|
|
2.
|
|
|
Choose LRC file to assign
|
|
|
|
|
Wähle LRC Datei für die Zuweisung
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Folha
|
|
|
|
Located in
../src/ol_menu.c:111
|
|
|
3.
|
|
|
The level of debug messages to log, can be 'none', 'error', 'debug', or 'info'
|
|
|
|
|
Ausführlichkeit beim Protokollieren von Debug-Meldungen, entweder »none«, »error«, »debug« oder »info«
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Folha
|
|
|
|
Located in
../src/ol_main.c:53
|
|
|
4.
|
|
|
Download failed
|
|
|
|
|
Herunterladen gescheitert
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../src/ol_main.c:123
|
|
|
5.
|
|
|
Cannot create the lyric directory
|
|
|
|
|
Liedtexte-Ordner kann nicht erstellt werden
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Folha
|
|
|
|
Located in
../src/ol_main.c:138
|
|
|
6.
|
|
|
Lyrics not found
|
|
|
|
|
Liedtexte nicht gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Folha
|
|
|
|
Located in
../src/ol_main.c:155
|
|
|
7.
|
|
|
Searching lyrics
|
|
|
|
|
Liedtexte werden gesucht
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Folha
|
|
|
|
Located in
../src/ol_main.c:172
|
|
|
8.
|
|
|
No supported player is running, exit. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Es laufen keine unterstützten Player, OSD Lyrics wird beendet.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Folha
|
|
|
|
Located in
../src/ol_main.c:346
|
|
|
9.
|
|
|
Another OSD Lyrics is running, exit.
|
|
|
|
|
Eine andere Instanz von OSD Lyrics läuft bereits, das Programm wird beendet.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Folha
|
|
|
|
Located in
../src/ol_main.c:452
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown title
|
|
|
|
|
Unbekannter Titel
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Folha
|
|
|
|
Located in
../src/ol_trayicon.c:14
|
