|
|
40.
|
|
|
Print your word lists, media items and topography maps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:19
|
|
|
41.
|
|
|
(Partly) available in Arabic, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Czech, Dutch, Finnish, French, Frisian, Galician, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Russian, Sinhalese, Spanish and Turkish
|
|
|
|
|
(Частково) доступна арабською, бразильською португальською, галісійською, голландською, грецькою, іспанською, італійською, спрощеною китайською, традиційною китайською, німецькою, польською, російською, сингальською, турецькою, угорською, фінською, французькою, фризькою, чеською та японською
|
|
Translated and reviewed by
Andrij Mizyk
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:20
|
|
|
42.
|
|
|
OpenTeacher {version} is available for <strong>Linux, Windows and Mac OS X</strong>.
|
|
|
|
|
OpenTeacher {version} доступна для <strong>Linux, Windows та Mac OS X</strong>.
|
|
Translated by
Andrij Mizyk
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:23
|
|
|
43.
|
|
|
for
|
|
|
|
|
для
|
|
Translated and reviewed by
Andrij Mizyk
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:26
|
|
|
44.
|
|
|
Other systems and distro-specific packages
|
|
|
|
|
Для інших систем та дистрибутивів
|
|
Translated and reviewed by
Andrij Mizyk
|
|
|
|
Located in
templates/index.html:28
|
|
|
45.
|
|
|
OpenTeacher helps you learn
|
|
|
|
|
OpenTeacher допоможе вчитися
|
|
Translated and reviewed by
Andrij Mizyk
|
|
|
|
Located in
templates/about.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
Improve your results with OpenTeacher
|
|
|
|
|
Покращуйте свої результати з OpenTeacher
|
|
Translated and reviewed by
Andrij Mizyk
|
|
|
|
Located in
templates/about.html:8
|
|
|
47.
|
|
|
OpenTeacher <strong>helps you learn</strong> what you need to know for your next test. OpenTeacher allows you to make use of a lesson type where you are being taught in small parts. Once you know one part, OpenTeacher moves on to the next. This should help you remember large doses of information without being overwhelmed by its size.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/about.html:9
|
|
|
48.
|
|
|
You can also be tested by OpenTeacher. While OpenTeacher tests you, it keeps track of your progress and tells you how much you know. In this way you can <strong>make sure that you know enough to pass your next test</strong>!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/about.html:10
|
|
|
49.
|
|
|
Learn on many locations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/about.html:12
|
