|
|
11.
|
|
|
500 - Internal Server Error
|
|
|
|
|
500 - Error interno del servidor
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Herzog Cruz
|
|
|
|
Located in
default/templates/500.html:4 default/templates/500.html:12
|
|
|
12.
|
|
|
Internal Server Error
|
|
|
|
|
Error interno del servidor
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Herzog Cruz
|
|
|
|
Located in
default/templates/500.html:5
|
|
|
13.
|
|
|
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
|
|
|
|
|
Nuestro servidor ha sufrido un error inesperado. Hemos sido notificados de forma automática sobre este error, y lo arreglaremos tan pronto sea posible. Sentimos cualquier inconveniente que haya podido causarle.
|
|
Translated by
Daniel Herzog Cruz
|
|
Reviewed by
Juan Carlos Menonita
|
|
|
|
Located in
default/templates/500.html:25
|
|
|
14.
|
|
|
Read More
|
|
|
|
|
Leer más
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Herzog Cruz
|
|
|
|
Located in
default/templates/blog_rss_feed.html:16
|
|
|
15.
|
|
|
About Us
|
|
|
|
|
Sobre nosotros
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Herzog Cruz
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:4
default/templates/default/base.html:238
|
|
|
16.
|
|
|
about, about openshot
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
acerca de, acerca de openshot
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Herzog Cruz
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:6
|
|
|
17.
|
|
|
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
|
|
|
|
|
Acerca de OpenShot Video Editor, un editor de vídeos de código abierto galardonado
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:7
|
|
|
18.
|
|
|
About OpenShot
|
|
|
|
|
Acerca de OpenShot
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Herzog Cruz
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:15
default/templates/default/base.html:240
|
|
|
19.
|
|
|
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
|
|
|
|
|
OpenShot Video Editor es un editor de video gratuito y de código abierto para Linux, Mac y Windows. Diseñamos OpenShot para ser fácil de utilizar, rápido de aprender y ser un potente editor de video. Selecciona, recorta y edita facilmente cualquier video o película. Revisa la <a href="%(features_url)s">lista completa de características</a>, <a href="%(screenshots_url)s">mira las capturas de pantalla</a>, o <a href="%(videos_url)s">los videos</a> de OpenShot en acción
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Roscelli
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:26
|
|
|
20.
|
|
|
Origin Story
|
|
|
|
|
Historia del origen
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Perez
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:35
|
