OpenSatNav

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “strings-template”
  3. Polish (pl)
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
10.
Clear directions
Context:
clear_directions
(no translation yet)
17.
Can't get directions because your location is
[tab][tab]unknown. Please try again when you have a GPS signal.
Context:
start_directions_failed
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można wyznaczyć trasy, ponieważ twoja pozycja jest nieznana. Spróbuj ponownie, gdy złapiesz sygnał GPS.
Translated by Guillaume Rosaire
25.
Where do you want to go?
Context:
enter_destination
Gdzie chcesz podążać?
Translated by Guillaume Rosaire
44.
Night club
Context:
night_club
Night club
Translated by Guillaume Rosaire
49.
Taxi Rank
Context:
taxi_rank
Postój Taxi
Translated by Guillaume Rosaire
82.
Credits
Context:
l_credits
Credits
Translated by Guillaume Rosaire
87.
Dear All,

I encountered the following issue while using OpenSatNav, could you please have a look at it?
Context:
error_email_message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Maciej Warnecki
90.
An unexpected error just happened. Would you like to send us a bug report?
Context:
bug_report_ask_user
Wystąpił niespodziewany błąd. Czy chcesz nam zgłosić błąd?
Translated by Guillaume Rosaire
105.
Upload Tracks to OSM
Context:
contribute_upload
Wyślij ślady do OSM
Translated by Guillaume Rosaire
121.
Visibility
Context:
contribute_form_visibility
(no translation yet)
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Rosaire, Maciej Warnecki, Rafał Rudzik, Łukasz Cieliński.