OpenObject Training

Browsing French translation

  1. Series 6.0
  2. Template “training-intra”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
11 → 20 of 137 results First • • • Last
11.
Waiting Schedule
 
module: training_intra
En attente plannification
Translated by Xavier ALT
Located in selection:training.offer,sale_order_state:0 selection:training.seance,sale_order_state:0 selection:training.session,offer_sale_order_state:0
12.
Public
 
module: training_intra
Public
Translated by Xavier ALT
Located in report:training.offer.intra.report:0
13.
Lecturer
 
module: training_intra
Formateur
Translated by Xavier ALT
Located in field:training.offer,lecturer_id:0 report:training.offer.intra.detail.report:0 report:training.offer.intra.report:0
14.
Order Reference must be unique !
 
module: training_intra
La référence de la commande doit être unique !
Translated by Xavier ALT
Located in sql_constraint:sale.order:0
15.
Offer
 
module: training_intra
Offre
Translated by Xavier ALT
Located in field:training.intra.budget.line,offer_id:0
16.
Is Intra
 
module: training_intra
Is Intra
Translated by Xavier ALT
Located in field:training.seance,is_intra:0
17.
(
 
module: training_intra
(
Translated by Xavier ALT
Located in report:training.offer.intra.detail.report:0 report:training.offer.intra.report:0
18.
Automatic Declaration
 
module: training_intra
Déclaration automatique
Translated by Xavier ALT
Located in view:training.intra.budget.line:0 view:training.offer:0
19.
Support of Course
 
module: training_intra
Support de cours
Translated by Xavier ALT
Located in field:training.offer,attachment_id:0
20.
Invoice Exception
 
module: training_intra
Exception de facturation
Translated by Xavier ALT
Located in selection:training.offer,sale_order_state:0 selection:training.seance,sale_order_state:0 selection:training.session,offer_sale_order_state:0
11 → 20 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Jean-Marc, Xavier ALT, londumas.