|
|
7.
|
|
|
OpenERP Server, Addons, GTK Client
|
|
|
|
|
Servidor de OpenERP, addons, clientes GTK
|
|
Translated and reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/legal/license.rst:9
|
|
|
8.
|
|
|
The OpenERP server, the official OpenERP modules and the OpenERP desktop client (GTK) are released under:
|
|
|
|
|
El servidor de OpenERP, los módulos oficiales de OpenERP y el cliente de OpenERP (GTK) estan lanzados bajo las licencias:
|
|
Translated and reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/legal/license.rst:11
|
|
|
9.
|
|
|
`GPLv3 <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>`_ in version 5.0
|
|
|
|
|
`GPLv3 <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>`_ en versión 5.0
|
|
Translated and reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/legal/license.rst:14
|
|
|
10.
|
|
|
`AGPLv3 <http://www.gnu.org/licenses/agpl.html>`_ as of version 6.0
|
|
|
|
|
`AGPLv3 <http://www.gnu.org/licenses/agpl.html>`_ a partir de la versión 6.0
|
|
Translated and reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/legal/license.rst:15
|
|
|
11.
|
|
|
Some contributions and embedded libraries are released under other specific `GPL-compatible licenses <http://www.dwheeler.com/essays/floss-license-slide.html>`_, in which case the licensing terms are specified in the corresponding source code files (and on the author's or project website).
|
|
|
|
|
Algunas contribuciones para embedir las bibliotecas para ser lanzadas bajo las `licencias compatibles de GPL <http://www.dwheeler.com/essays/floss-license-slide.html>`_, en el caso los terminos de la licencia son especificas al código fuente específico (y en el autor del proyecto del sitio).
|
|
Translated and reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/legal/license.rst:17
|
|
|
12.
|
|
|
OpenERP Web Client
|
|
|
|
|
Cliente Web OpenERP
|
|
Translated and reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/legal/license.rst:24
|
|
|
13.
|
|
|
The OpenERP web client is distributed under the "`OpenERP Public License <webclient_license_link>`_", quoted below. This open source license is based on Mozilla Public License (MPL) Version 1.1 with following restrictions:
|
|
|
|
|
El cliente de OpenERP esta distribuida bajo la "`OpenERP Public License <webclient_license_link>`_", citada. Esta licencia de software libre esta basada en la licencia pública de Mozilla (MPL) versión 1.1 con las siguientes restricciones:
|
|
Translated and reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/legal/license.rst:26
|
|
|
14.
|
|
|
All names, links and logos of OpenERP must be kept as in original distribution without any changes in all software screens, especially in start-up page and the software header, even if the application source code has been changed or updated or code has been added.
|
|
|
|
|
Todos los nombres, vínculos y logos de OpenERP deben mantenerse con la distribución original sin cambios en las pantallas del software, especialmente en la página de inicio y la cabecera del software, aun con cambios o actualizaciones del código fuente.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/legal/license.rst:30
|
|
|
15.
|
|
|
You can use the configuration interface to replace the "Made by OpenERP & Axelor" logo by your own logo but you must keep all others references to OpenERP as is.
|
|
|
|
|
Puedes usar la interfaz de configuración para reemplazar el logo "Hecho por OpenERP & Axelor" por tu propio logo pero deberá mantener todas las otras ferencias de OpenERP como estan.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/legal/license.rst:35
|
|
|
16.
|
|
|
All distributions of the software must keep source code with OEPL.
|
|
|
|
|
Toda las distribuciones de este software debe mantenerse con el código fuente con OEPL.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
../../source/legal/license.rst:39
|
