Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
716 of 74 results
7.
OpenERP Server, Addons, GTK Client
Servidor de OpenERP, addons, clientes GTK
Translated and reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/legal/license.rst:9
8.
The OpenERP server, the official OpenERP modules and the OpenERP desktop client (GTK) are released under:
El servidor de OpenERP, los módulos oficiales de OpenERP y el cliente de OpenERP (GTK) estan lanzados bajo las licencias:
Translated and reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/legal/license.rst:11
9.
`GPLv3 <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>`_ in version 5.0
`GPLv3 <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>`_ en versión 5.0
Translated and reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/legal/license.rst:14
10.
`AGPLv3 <http://www.gnu.org/licenses/agpl.html>`_ as of version 6.0
`AGPLv3 <http://www.gnu.org/licenses/agpl.html>`_ a partir de la versión 6.0
Translated and reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/legal/license.rst:15
11.
Some contributions and embedded libraries are released under other specific `GPL-compatible licenses <http://www.dwheeler.com/essays/floss-license-slide.html>`_, in which case the licensing terms are specified in the corresponding source code files (and on the author's or project website).
Algunas contribuciones para embedir las bibliotecas para ser lanzadas bajo las `licencias compatibles de GPL <http://www.dwheeler.com/essays/floss-license-slide.html>`_, en el caso los terminos de la licencia son especificas al código fuente específico (y en el autor del proyecto del sitio).
Translated and reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/legal/license.rst:17
12.
OpenERP Web Client
Cliente Web OpenERP
Translated and reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/legal/license.rst:24
13.
The OpenERP web client is distributed under the "`OpenERP Public License <webclient_license_link>`_", quoted below. This open source license is based on Mozilla Public License (MPL) Version 1.1 with following restrictions:
El cliente de OpenERP esta distribuida bajo la "`OpenERP Public License <webclient_license_link>`_", citada. Esta licencia de software libre esta basada en la licencia pública de Mozilla (MPL) versión 1.1 con las siguientes restricciones:
Translated and reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/legal/license.rst:26
14.
All names, links and logos of OpenERP must be kept as in original distribution without any changes in all software screens, especially in start-up page and the software header, even if the application source code has been changed or updated or code has been added.
Todos los nombres, vínculos y logos de OpenERP deben mantenerse con la distribución original sin cambios en las pantallas del software, especialmente en la página de inicio y la cabecera del software, aun con cambios o actualizaciones del código fuente.
Translated and reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/legal/license.rst:30
15.
You can use the configuration interface to replace the "Made by OpenERP & Axelor" logo by your own logo but you must keep all others references to OpenERP as is.
Puedes usar la interfaz de configuración para reemplazar el logo "Hecho por OpenERP & Axelor" por tu propio logo pero deberá mantener todas las otras ferencias de OpenERP como estan.
Translated and reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/legal/license.rst:35
16.
All distributions of the software must keep source code with OEPL.
Toda las distribuciones de este software debe mantenerse con el código fuente con OEPL.
Translated and reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/legal/license.rst:39
716 of 74 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Colorado.