Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 522 results
1.
Installation
Instalação
Translated and reviewed by CDAS
Located in ../../source/install/index.rst:5 ../../source/install/index.rst:7 ../../source/install/linux/client/index.rst:2 ../../source/install/linux/postgres/index.rst:1 ../../source/install/linux/postgres/index.rst:1 ../../source/install/linux/server/index.rst:2 ../../source/install/linux/web/index.rst:2 ../../source/install/windows/allinone/index.rst:2 ../../source/install/windows/client/index.rst:2 ../../source/install/windows/postgres/index.rst:2 ../../source/install/windows/server/complementary_install_information.rst:2 ../../source/install/windows/server/index.rst:2 ../../source/install/windows/web/index.rst:2
2.
This chapter contains the general installation procedure for deploying OpenERP on the main supported platforms.
Este capítulo contém o procedimento geral de instalação para implantar OpenERP sobre as principais plataformas suportadas.
Translated and reviewed by CDAS
Located in ../../source/install/index.rst:9
3.
For **OpenERP Online (SaaS mode)** the installation is as simple as creating a new account on https://www.openerp.com/online. The first section in this chapter provides the answer to Frequently Asked Questions for SaaS usage.
Para ** OpenERP Online (modalidade SaaS) ** a instalação é tão simples como a criação de uma nova conta no https://www.openerp.com/online. A primeira seção deste capítulo fornece a resposta para perguntas mais frequentes para o uso do SaaS.
Translated and reviewed by CDAS
Located in ../../source/install/index.rst:11
4.
For **OpenERP on-site**, the installation mainly consists of installing PostgreSQL (the database engine used by OpenERP), Python (built-in on most platforms) and then installing OpenERP itself, as an all-in-one package.
Para ** OpenERP no local **, a instalação consiste principalmente de instalação do PostgreSQL (o motor de banco de dados usado pelo OpenERP), Python (built-in na maioria das plataformas) e, em seguida, instalar-se OpenERP, como um tudo-em-um pacote.
Translated and reviewed by CDAS
Located in ../../source/install/index.rst:14
5.
For those familiar with earlier OpenERP versions, the 6.1 series has a different architecture, and only requires the installation of a single OpenERP package.
Para os que estão familiarizados com versões anteriores OpenERP, a série 6.1 tem uma arquitectura diferente, e apenas requer a instalação de um único pacote OpenERP.
Translated and reviewed by CDAS
Located in ../../source/install/index.rst:17
6.
OpenERP GTK Client Installation
OpenERP instalaçao do Cliente GTK
Translated and reviewed by CDAS
Located in ../../source/install/linux/client/index.rst:10
7.
The native GTK client is available as a legacy interface for users who still require it, but the recommended way to access OpenERP 6.1 is the built-in web interface.
O cliente nativo GTK está disponível como uma interface de legado para os usuários que ainda necessitam dele, mas a maneira recomendada para acessar OpenERP 6.1 é a interface built-in web.
Translated and reviewed by CDAS
Located in ../../source/install/linux/client/index.rst:12 ../../source/install/windows/client/index.rst:12
8.
Installing the required packages
Instalando os pacotes necessários
Translated and reviewed by CDAS
Located in ../../source/install/linux/client/index.rst:16 ../../source/install/linux/server/index.rst:13
9.
Python 2.6 or later is required for OpenERP 6.1. It is built-in in Ubuntu version 10.04 and above. A few Python libraries are also required, as listed below.
Python 2.6 ou posterior é necessário para OpenERP 6.1. Ele está embutido no Ubuntu versão 10.04 ou superior. Algumas bibliotecas Python também são necessários, conforme listado abaixo.
Translated and reviewed by CDAS
Located in ../../source/install/linux/client/index.rst:18 ../../source/install/linux/server/index.rst:15
10.
On a Debian-based Linux distribution you can install all required dependencies with this single command::
Em uma distribuição Linux baseada no Debian você pode instalar todas as dependências necessárias com este único comando ::
Translated and reviewed by CDAS
Located in ../../source/install/linux/client/index.rst:21 ../../source/install/linux/server/index.rst:18
110 of 522 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS.