|
|
18.
|
|
|
Anyone in the OpenERP Community is free to use any of the above features. The only requirement is to `sign up on Launchpad <https://login.launchpad.net/+new_account>`_ and join the `OpenERP Community <https://launchpad.net/~openerp-community/+join>`_ team, which only requires a few clicks.
|
|
|
|
|
Любой в сообществе OpenERP может использовать любую из этих возможностей. Единственное требование - `зарегистрироваться на Launchpad <https://login.launchpad.net/+new_account>`_ и вступить в `команду сообщества OpenERP <https://launchpad.net/~openerp-community/+join>`_ , для чего требуется пара щелчков мыши.
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
290cf7979e0e4f1a9c809e79f9942860
|
|
Located in
../../source/contribute/01_introduction.rst:55
|
|
|
19.
|
|
|
Some additional team memberships are required in order to accomplish specific tasks, as explained in the corresponding sections of this Contribution Guide.
|
|
|
|
|
Членство в некоторых дополнительных командах требуется для выполнения некоторых специфичных задач, что поясняется в соответствующих разделах этого Руководства Участника.
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
7b403a5f819544c7b84c3dba6fc603e1
|
|
Located in
../../source/contribute/01_introduction.rst:60
|
|
|
20.
|
|
|
Working in teams
|
|
|
|
|
Работа в командах
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
78ce6f6bf75540d8bc83a10e59c34e51
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:5
|
|
|
21.
|
|
|
Who are the different actors in the community of OpenERP?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:11
|
|
|
22.
|
|
|
Contributors
|
|
|
|
|
Добровольцы
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
bef6bf1fc50948509004fdbcb7a1b38d
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:14
|
|
|
23.
|
|
|
Contributors are people who want to help the project improve, add functionality and improve stability. Anyone can contribute on the project by reporting bugs, proposing some improvement and posting patch.
|
|
|
|
|
Добровольцы — это те люди, которые хотят помогать проекту становиться лучше, дополнять функциональность и становиться более стабильным. Каждый может внести свой вклад в проект своими знаниями формируя отчёты об ошибках, предлагая что-то улучшить и публикуя "заплатки".
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
d6b2d7f28c234be1bc172a7b3eaa3854
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:21
|
|
|
24.
|
|
|
The community team is available on launchpad: https://launchpad.net/~openerp-community
|
|
|
|
|
Команда сообщества доступна на Launchpad: https://launchpad.net/~openerp-community
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
d3e63475e8484a3f8999d1277b13ba30
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:26
|
|
|
25.
|
|
|
Community Contributor Teams
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:31
|
|
|
26.
|
|
|
Official committers are people allowed to commit in the shared community repositories. Those people are approved as committers by the community once they've provided enough good-quality patches and/or contributions in the project.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:38
|
|
|
27.
|
|
|
They are allowed to :
|
|
|
|
|
Им разрешено :
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
36a0a21ac44f4e6f903f6e2aa2e38213
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:42
|
