|
|
21.
|
|
|
Who are the different actors in the community of OpenERP?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:11
|
|
|
22.
|
|
|
Contributors
|
|
|
|
|
Добровольцы
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
bef6bf1fc50948509004fdbcb7a1b38d
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:14
|
|
|
23.
|
|
|
Contributors are people who want to help the project improve, add functionality and improve stability. Anyone can contribute on the project by reporting bugs, proposing some improvement and posting patch.
|
|
|
|
|
Добровольцы — это те люди, которые хотят помогать проекту становиться лучше, дополнять функциональность и становиться более стабильным. Каждый может внести свой вклад в проект своими знаниями формируя отчёты об ошибках, предлагая что-то улучшить и публикуя "заплатки".
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
d6b2d7f28c234be1bc172a7b3eaa3854
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:21
|
|
|
24.
|
|
|
The community team is available on launchpad: https://launchpad.net/~openerp-community
|
|
|
|
|
Команда сообщества доступна на Launchpad: https://launchpad.net/~openerp-community
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
d3e63475e8484a3f8999d1277b13ba30
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:26
|
|
|
25.
|
|
|
Community Contributor Teams
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:31
|
|
|
26.
|
|
|
Official committers are people allowed to commit in the shared community repositories. Those people are approved as committers by the community once they've provided enough good-quality patches and/or contributions in the project.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:38
|
|
|
27.
|
|
|
They are allowed to :
|
|
|
|
|
Им разрешено :
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
36a0a21ac44f4e6f903f6e2aa2e38213
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:42
|
|
|
28.
|
|
|
Propose and post their own patches against bug reports.
|
|
|
|
|
Предлагать и публиковать их собственные исправления на отчёты об ошибках.
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
63072c9f45de48ea8591b95ca94947e1
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:44
|
|
|
29.
|
|
|
Review patches from contributors, comments and / or improve them.
|
|
|
|
|
Проверять исправления от волонтёров, комментировать или улучшать их.
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
753c93c5701c4e71925721b4f7353db8
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:45
|
|
|
30.
|
|
|
Commit good-quality patch or contribution in the community repository.
|
|
|
|
|
Фиксировать хорошие исправления или дополнения в репозитарии сообщества.
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
853541c87e8443fdb768b4c39b6fa7d8
|
|
Located in
../../source/contribute/02_working_in_teams.rst:46
|
