|
|
62.
|
|
|
The community provides authors and translators because everyone can request to be an author for one or several chapters, no need to write a full book.
|
|
|
|
|
社区中的每个人都可以申请为作者和译者，可以为文档完成一个或多个章节，不需要完成整本书。
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
a3998e1fa3d14327ba978246523e56a3
|
|
Located in
../../source/legal/license-documentation.rst:156
|
|
|
63.
|
|
|
The editor needs readers that will review the book before his official release.
|
|
|
|
|
在正式发布前，编辑们也需要读者来审核此书。
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
db10e87043474f4dbdf12d1c1077337d
|
|
Located in
../../source/legal/license-documentation.rst:157
|
|
|
64.
|
|
|
These readers will be chosen amongst the different contributors in the community.
|
|
|
|
|
读者是从社区的不同贡献者中选出来的。
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
3b9bfca6d36f4d4198a6061667c31528
|
|
Located in
../../source/legal/license-documentation.rst:158
|
|
|
65.
|
|
|
To improve the quality of books versions after versions, we will extensively work on errata in the wiki. Community will be able to propose improvement through the errata section.
|
|
|
|
|
为持续改善本书的质量，我们也在WIKI上建立了勘误表。 社区可以在WIKI勘误表上提出改进意见。
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
327319f314b240b0b1353d3ed3f22033
|
|
Located in
../../source/legal/license-documentation.rst:160
|
|
|
66.
|
|
|
Allowing everyone to contribute in errata instead of directly in the content allows us to keep into control on the quality of our documentations.
|
|
|
|
|
允许每个人在勘误表贡献，要比直接在内容上修改好，这样有助于我们对文档质量的控制。
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
978e73b991474e7f89da2c5a8cc8eab2
|
|
Located in
../../source/legal/license-documentation.rst:164
|
