Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
16691678 of 2864 results
1669.
In the OR and AND separation mode, certain workitems can be generated.
В режимах OR и AND могут быть сгенерированы определенные рабочие элементы.
Translated by Xavier (Open ERP)
796ecc7ea39048279cf6ed7eaaf0fac6
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:138
1670.
In the AND mode, the activity waits for all transitions to be valid, even if some of them are already valid. They are all triggered at the same time.
В режиме AND, действие ждет чтобы все переходы были допустимыми, даже если некоторые из них уже допустимы. Все они вызываются одновременно.
Translated by Xavier (Open ERP)
bfc11e021fb342d0924b53d4baf7bc3e
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:140
1671.
**XOR**: One transition necessary to continue to the destination activity (default).
**XOR**: Один переход необходим для продолжения к итоговому действию (по умолчанию).
Translated by Xavier (Open ERP)
72803309ccf2465ab81e282dc64362c2
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:151
1672.
**AND**: Waits for all transition conditions to be valid to execute the destination activity.
**AND**: Ожидает чтобы все условия перехода были допустимы для выполнения итогового действия.
Translated by Xavier (Open ERP)
5a4cb98194c44aa98602ecd3df9fcd74
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:152
1673.
**dummy**: Do nothing (default).
(no translation yet)
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:160
1674.
**function**: Execute the function selected by an action.
(no translation yet)
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:161
1675.
**subflow**: Execute a sub-workflow SUBFLOW_ID. The action method must return the ID of the concerned resource by the subflow. If the action returns False, the workitem disappears.
(no translation yet)
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:162
1676.
**stopall**:
(no translation yet)
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:163
1677.
A sub-workflow is executed when an activity is of the type SUBFLOW. This activity ends when the sub-workflow has finished. While the sub-workflow is active, the workitem of this activity is frozen.
Подпроцесс выполняется когда действие имеет тип SUBFLOW. Это действие завершается когда подпроцесс выполнен. Пока подпроцесс активен, рабочий элемент этого действия остается замороженным.
Translated by Xavier (Open ERP)
960381b0ec8242a1b6e3459580ce0ff5
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:165
1678.
The action indicates the method to execute when a workitem comes into this activity. The method must be defined in an object which belongs to this workflow and have the following signature:
Действие указывает метод, который выполняется когда рабочий элемент вступает в эту деятельность. Этот метод должен быть определен в объекте который принадлежит этому рабочему процессы и выглядит следующим образом:
Translated by Xavier (Open ERP)
6112acb81cf54398a5841243709d45ad
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:171
16691678 of 2864 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xavier (Open ERP).