Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
16761685 of 2864 results
1676.
**stopall**:
(no translation yet)
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:163
1677.
A sub-workflow is executed when an activity is of the type SUBFLOW. This activity ends when the sub-workflow has finished. While the sub-workflow is active, the workitem of this activity is frozen.
Подпроцесс выполняется когда действие имеет тип SUBFLOW. Это действие завершается когда подпроцесс выполнен. Пока подпроцесс активен, рабочий элемент этого действия остается замороженным.
Translated by Xavier (Open ERP)
960381b0ec8242a1b6e3459580ce0ff5
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:165
1678.
The action indicates the method to execute when a workitem comes into this activity. The method must be defined in an object which belongs to this workflow and have the following signature:
Действие указывает метод, который выполняется когда рабочий элемент вступает в эту деятельность. Этот метод должен быть определен в объекте который принадлежит этому рабочему процессы и выглядит следующим образом:
Translated by Xavier (Open ERP)
6112acb81cf54398a5841243709d45ad
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:171
1679.
In the action though, they will be called by a statement like:
Хотя в действии они будут вызываться так:
Translated by Xavier (Open ERP)
3b6f18dd7ec84a70aacddae6bd8f9d9f
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:177
1680.
This field is used to specify a signal that will be sent to the parent workflow when the activity becomes active. To do this, set the value to the name of the signal (without the ``signal.`` prefix).
(no translation yet)
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:187
1681.
Indicates if the node is a start node. When a new instance of a workflow is created, a workitem is activated for each activity marked as a ``flow_start``.
(no translation yet)
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:196
1682.
As for all Boolean fields, when writing the ``<field>`` tag in your XML data, be sure to use the ``eval`` attribute and not a text node for this attribute. Read the section about the :ref:`eval attribute <eval-attribute-link>` for an explanation.
(no translation yet)
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:200
1683.
Indicates if the node is an ending node. When all the active workitems for a given instance come in the node marked by flow_stop, the workflow is finished.
Указывает, является ли узел конечным узлом. Когда все активные рабочие элементы для данного экземпляра приходят в узел помеченный как flow_stop, рабочий процесс закончен.
Translated by Xavier (Open ERP)
a52e67aec20a4727bbff3f5b00ea692e
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:209
1684.
See above in the description of the ``flow_start`` field.
(no translation yet)
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:213
1685.
::
(no translation yet)
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:216
16761685 of 2864 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xavier (Open ERP).