Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
16591668 of 2864 results
1659.
**name** (here "workflow.name") is the name of the workflow. The name of the workflow must respect the OpenERP syntax of "dotted names".
**name** (здесь "workflow.name") это название рабочего процесса. Название должно придерживаться синтаксиса OpenERP "названия через точку".
Translated by Xavier (Open ERP)
137c2b2589454fb0b0a2c25091418ff4
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:96
1660.
**osv** (here "resource.model") is the name of the object we use as a model [-(Remember an OpenERP object inherits from osv.osv, hence the '<field name="osv">')-].
**osv** (здесь "resource.model") это название объекта который мы используем в качестве модели [-(Помните, объект OpenERP наследуется от osv.osv, следовательно '<field name="osv">')-].
Translated by Xavier (Open ERP)
e9d36f03ab084c26bdcb59a79cacf14e
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:97
1661.
**on_create** is True if workflow.name must be instantiated automatically when resource.model is created, and False otherwise.
**on_create** принимает значение True если workflow.name должно создаваться автоматически при создании resource.model, и значение False в ином случае.
Translated by Xavier (Open ERP)
155328a32024439c877776ffc6a022a8
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:98
1662.
The workflow ``sale.order.basic`` defined in ``addons/sale/sale_workflow.xml`` follows exactly this model, the code of its workflow tag is:
(no translation yet)
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:102
1663.
Activity
Действие
Translated by Xavier (Open ERP)
c069530eb292491d96ebfee728a84a79
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:115
1664.
The ``wkf_activity`` class represents the nodes of workflows. These nodes are the actions to be executed.
(no translation yet)
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:120
1665.
Possible values:
(no translation yet)
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:131 ../../source/developer/07_workflows.rst:149 ../../source/developer/07_workflows.rst:158
1666.
XOR: One necessary transition, takes the first one found (default).
XOR: Один необходимый переход, принимает первое найденное (по умолчанию).
Translated by Xavier (Open ERP)
b86facd3529b45ee8ab779510ef29fb0
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:133
1667.
OR: Take only valid transitions (0 or more) in sequential order.
(no translation yet)
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:134
1668.
AND: All valid transitions are launched at the same time (fork).
AND: Все допустимые переходы выполняются одновременно.
Translated by Xavier (Open ERP)
8fb3e7a50aa04197a2b546cf1b391843
Located in ../../source/developer/07_workflows.rst:135
16591668 of 2864 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xavier (Open ERP).