|
|
233.
|
|
|
General Style
|
|
|
|
|
一般风格
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/05_developing_modules.rst:215
|
|
|
234.
|
|
|
use the Helvetica font everywhere
|
|
|
|
|
在每个地方使用Helvetica字体
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/05_developing_modules.rst:217
|
|
|
235.
|
|
|
margins (in millimeters):
|
|
|
|
|
留白（单位 毫米）
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/05_developing_modules.rst:218
|
|
|
236.
|
|
|
top: 14
|
|
|
|
|
顶部 top: 14
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/05_developing_modules.rst:220
|
|
|
237.
|
|
|
bottom: 16
|
|
|
|
|
下部 bottom: 16
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/05_developing_modules.rst:221
|
|
|
238.
|
|
|
left: between 12 and 13 to allow punching holes without punching in the text area
|
|
|
|
|
左侧 left: 介于12到13之间，以便于打孔时避免打孔到文本区域
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/05_developing_modules.rst:222
|
|
|
239.
|
|
|
right: between 12 and 13
|
|
|
|
|
右侧 right: 介于12 和 13之间
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/05_developing_modules.rst:223
|
|
|
240.
|
|
|
the line separator between the header and the body can overlap slightly in the left and right margins: up to 9 millimeters on the left and up to 12 millimeters on the right
|
|
|
|
|
在页首和页面本体之间的分割线可以与左两边的留白有一些重叠：左侧最多9毫米，右侧最多12毫米。
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/05_developing_modules.rst:225
|
|
|
241.
|
|
|
for Titles use font *Helvetica-Bold* with size *14.5*
|
|
|
|
|
标题中使用 *Helvetica-Bold* 字体，大小为 *14.5*
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/05_developing_modules.rst:228
|
|
|
242.
|
|
|
put the context on each report: example, for the report account_balance: the context is the fiscal year and periods
|
|
|
|
|
把上下文信息context放到每篇报告：例如，对于会计平衡：上下文是财务年度和期间
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/05_developing_modules.rst:230
|
