|
|
1061.
|
|
|
Checkout does not work, I have this message error::
|
|
|
|
|
检出代码不成功，如下提示::
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
f936a2d312fd45bc8a3df791be4a5333
|
|
Located in
../../source/contribute/bazaar_faq.rst:74
|
|
|
1062.
|
|
|
There are two ways to correct it.
|
|
|
|
|
有2种方法可以修正.
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
c5d8aeed32f949799e59b7af339f7362
|
|
Located in
../../source/contribute/bazaar_faq.rst:79
|
|
|
1063.
|
|
|
Instead of using ``bzr co lp:~<url>``, use ``bzr co bzr+ssh://<yourlaunchpad login>@bazaar.launchpad.net/~<url>``
|
|
|
|
|
使用 ``bzr co bzr+ssh://<yourlaunchpad login>@bazaar.launchpad.net/~<url>`` , 代替使用 ``bzr co lp:~<url>`` 。
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
f80d776354e34da1adea728f88888bb0
|
|
Located in
../../source/contribute/bazaar_faq.rst:81
|
|
|
1064.
|
|
|
check this url: https://bugs.launchpad.net/bzr/+bug/205579. Generally, you do::
|
|
|
|
|
参考以下地址: https://bugs.launchpad.net/bzr/+bug/205579. 通常，你可以这么做::
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
b0b6100efc4f4730b34885e701d79f03
|
|
Located in
../../source/contribute/bazaar_faq.rst:83
|
|
|
1065.
|
|
|
How To Contribute
|
|
|
|
|
如何回赠社区
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
6943d6820c7540b58f1334ea80dcd0aa
|
|
Located in
../../source/contribute/index.rst:5
|
|
|
1066.
|
|
|
Translating OpenERP in your language
|
|
|
|
|
将OpenERP翻译为你的本地语言
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
a9e75653d17146f1ab4ae92b19728799
|
|
Located in
../../source/contribute/translations.rst:5
|
|
|
1067.
|
|
|
There are two main areas where translations are needed in OpenERP:
|
|
|
|
|
要将OpenERP翻译为本地语言, 主要要处理下面两块的翻译:
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
1cc1baea1d24443f828c2e4d66a4e15f
|
|
Located in
../../source/contribute/translations.rst:7
|
|
|
1068.
|
|
|
Terms used in the software itself
|
|
|
|
|
OpenERP 软件的翻译
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
a9da6825fbd7498dab61c4cdd37b2935
|
|
Located in
../../source/contribute/translations.rst:9
|
|
|
1069.
|
|
|
The online book and documentation
|
|
|
|
|
OpenERP 在线文档的翻译
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
3c8791d23d7845cdb0bb03fba09f1b50
|
|
Located in
../../source/contribute/translations.rst:10
|
|
|
1070.
|
|
|
These two areas are organised differently in terms of translations, and as a consequence the contribution process differs too, and is outlined in the following sections.
|
|
|
|
|
这两个领域在翻译中的组织方式不同，因此而延续下来的贡献方式也不同，下面就是其中差别的概述。
|
|
Translated and reviewed by
Victor Yu
|
|
|
|
Located in
../../source/contribute/translations.rst:12
|
