Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
716 of 7137 results
7.
The development processes of Open Source Software, and the new business models adopted by their developers, provide a new way of resolving such cost and quality issues for this kind of enterprise software.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/0/index.rst:32
8.
To make an ERP system fully available to small and medium enterprises, cost reduction is the first priority. Open source software makes it possible to greatly reduce development costs by aggressive reuse of open source software libraries; to eliminate intermediaries (the distributors), with all of their expensive sales overhead; to cut out selling costs by free publication of the software; and to considerably reduce the marketing overhead.
Để một hệ thống ERP có thể hoàn toàn nằm trong khả năng của các doanh nghiệp vừa và nhỏ, chi phí phải là ưu tiên số một. Phần mềm nguồn mở giảm đáng kể các chi phí lập trình bằng cách tận dụng tối đa các thư viện phần mềm miễn phí có sẵn, hạn chế các quá trình trung gian. Mặt khác, phần mềm nguồn mở hoàn toàn không chịu ảnh hưởng của các chi phí marketing, bán hàng.
Translated by Xavier (Open ERP)
678cb95f72c54e6bb41d04e2d7480779
Located in ../../source/book/0/index.rst:36
9.
Since there is open interaction among thousands of contributors and partners working on the same project, the quality of the resulting software greatly benefits from the scrutiny. And you cannot be everything at once: accountant, software developer, salesperson, ISO 9001 quality professional, specialist in agricultural products, expert in the customs and habits of pharmaceutical vendors, just as a start.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/0/index.rst:44
10.
Faced with these wide-ranging requirements, what could be better than a worldwide network of partners and contributors? Every single person adds own contributions according to his or her professional competence. Throughout this book you will see that the results exceed any reasonable expectations when such work is well organized.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/0/index.rst:50
11.
But the real challenge of development is to make this solution simple and flexible, as well as complete. And to reach this level of quality you need a leader and co-ordinator who can organize all of these activities. So the development team of Tiny[nbsp]ERP, today called OpenERP, is responsible for most of the organization, synchronization and coherence of the software.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/0/index.rst:56
12.
And OpenERP offers great performance in all these areas!
(no translation yet)
Located in ../../source/book/0/index.rst:63
13.
The OpenERP Solution
(no translation yet)
Located in ../../source/book/0/index.rst:66 ../../source/book/7/7_19_Documents/7_19_Documents_OpenERP.rst:3
14.
Because of its modularity, collaborative developments in OpenERP have been cleanly integrated, enabling any company to choose from a large list of available functions. As with most open source software, accessibility, flexibility and ease of use are important keywords for development. Experience has shown that there is no need to train users for several months on the system, because they can just download it and use it directly.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/0/index.rst:68
15.
So you will find modules to suit all kinds of needs, allowing your company to build its customized system by simply grouping and configuring the most suitable modules. Hundreds of modules are available.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/0/index.rst:75
16.
They range from specific modules like the EDI interface for agricultural products, which has been used to interface with Match and Leclerc stores, up to the generic demonstration automation module for ordering sandwiches, which can take care of the eating preferences of your staff.
Nó gồm những module chuyên dụng, từ giao thức EDI (Electronic Data Interchange: Trao đổi dữ liệu điện tử) dùng cho nông phẩm, được dùng để làm giao thức trảo đổi giữa 2 cửa hàng Match và Leclerc, đến module tự động hoá cho việc đặt bánh mì kẹp thịt, chức năng mà một ông chủ doanh nghiệp có thể sử dụng để đặt suất ăn trưa cho các nhân viên của mình.
Translated by Xavier (Open ERP)
34358d5c80124bccb4657ac125157321
Located in ../../source/book/0/index.rst:79
716 of 7137 results

This translation is managed by openerp-i18n-vi, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguyen Dinh Trung, Xavier (Open ERP).