Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
8291 of 7137 results
82.
OpenERP guarantees that the software running on OpenERP Online is exactly the same as the Open Source official version of OpenERP. Any improvement made on OpenERP will be available online. This allows you to easily switch from the online version to the local version anytime.
OpenERP garantisa que el software corriendo en OpenERP Online es exactamente el mismo que la versión oficial de OpenERP. Cualquier mejor hecha en OpenERP sera disponible en linea. Esto permite que se tenga un cambio fácil de la version en linea a una versión local en caulquier momento.
Translated and reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/book/1/1_0_Subscribe_Start/index.rst:48
83.
So even if the OpenERP Online solution might be the best solution to suit your needs today, you can easily switch to an installation on your own servers according to your company's changing requirements or growth. You are also able to change your service provider anytime, while continuing to use the exact same system. Hence, you do not depend on your host. In addition, OpenERP works with standard and open formats and programming languages which allow you to export your data and use them in any other software.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_0_Subscribe_Start/index.rst:51
84.
These advantages give you total control over your data, your software, your platform.
Estas ventajas te da el control total sobre tus datos, tu software y tu plataforma.
Translated and reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/book/1/1_0_Subscribe_Start/index.rst:55
85.
*Subscribe and Start with OpenERP Online*
*Subscribase y comience con OpenERP Online*
Translated by Alexandro Colorado
Reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/book/1/1_0_Subscribe_Start/index.rst:0
86.
If you want to start working with the online platform, you can navigate to http://www.openerp.com/online. After successful registration, you will be able to configure and use OpenERP online. To log in to your OpenERP Online account, you will receive a username and password. You can build the software to fit your needs, at your own pace!
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_0_Subscribe_Start/index.rst:65
87.
OpenERP Online - Software as a Service - is hosted by OpenERP and paid in the form of a monthly subscription. The pricing model is extremely simple. OpenERP charges a fixed fee per month per user. You will get an invoice each month according to the number of users registered in the system at that time. If you add new users during the next 30 days, they will only be charged with the next invoice. You can find the details of current pricing and payment options at http://www.openerp.com/online.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_0_Subscribe_Start/index.rst:65
88.
Free Trial
Prueba grátis
Translated and reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/book/1/1_0_Subscribe_Start/index.rst:68
89.
For a month's free trial, check out OpenERP's http://www.openerp.com/online, which enables you to get started quickly without incurring costs for integration or for buying computer systems. After the free trial expires, you can easily continue using OpenERP Online.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_0_Subscribe_Start/index.rst:70
90.
Subscribe Start
Inicie su subscripción
Translated by Alexandro Colorado
Reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/book/1/1_0_Subscribe_Start/index.rst:2
91.
OpenERP Online
OpenERP Online
Translated by Alexandro Colorado
Reviewed by Alexandro Colorado
Located in ../../source/book/1/1_0_Subscribe_Start/index.rst:38
8291 of 7137 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Colorado, Ana Juaristi Olalde, Bruno Figares, Francisco Lercari (Lertech), Nhomar - Vauxoo, Xavier (Open ERP), leonardo Chianea, wilson zauma.