Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
5867 of 6295 results
58.
use a web browser pointed at the OpenERP client-web server, or
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:10
59.
use an application client (the GTK client) installed on each computer.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:12
60.
The two methods of access give very similar facilities, and you can use both on the same server at the same time. It's best to use the web browser if the Open[nbsp]ERP server is some distance away (such as on another continent) because it's more tolerant of time delays between the two than the GTK client is. The web client is also easier to maintain, because it's generally already installed on users' computers.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:14
61.
Conversely you'd be better off with the application client (called the GTK client because of the technology it's built with) if you're using a local server (such as in the same building). In this case the GTK client will be more responsive, so more satisfying to use.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:21
62.
Web client and GTK client
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:30
63.
There is little functional difference between the two Open[nbsp]ERP clients - the web client and the GTK client at present (since early versions of 5.0). In earlier versions, the web client had fractionally greater functionality.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:32
64.
When you're changing the structure of your OpenERP installation (adding and removing modules, perhaps changing labels) you'll find the web client to be irritating because of its use of **caching**.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:36
65.
Caching speeds it all up by keeping a copy of data somewhere between the server and your client, which is usually good. But you may have made changes to your installation that you cannot immediately see in your browser. Many apparent faults are caused by this! The workaround is to use the GTK client during development and implementation where possible.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:40
66.
The Tiny company will continue to support two clients for the foreseeable future, so you can use whichever client you prefer.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:46
67.
An Open[nbsp]ERP system is formed from three main components:
(no translation yet)
Located in ../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:49
5867 of 6295 results

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ediz Duman.