|
|
76.
|
|
|
eTiny
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:48
|
|
|
77.
|
|
|
The web application used to be known as “eTiny”. Its name changed to “client-web” as Tiny ERP was renamed to OpenERP, but its characteristics have generally stayed the same.
|
|
|
|
|
Используемое веб-приложение также известно как «eTiny». Название изменено на «веб-клиент», когда Tiny ERP была переименована в OpenERP, но его характеристики в основном остались теми же.
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
b40ee18157304ad6a752e838082453fb
|
|
Located in
../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:84
|
|
|
78.
|
|
|
PostgreSQL, the relational and object database management system.
|
|
|
|
|
Реляционная и объектно-ориентированная система управления базами данных PostgreSQL.
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
3c19407d42794a9fbee03e3724b0b1fd
|
|
Located in
../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:54
|
|
|
79.
|
|
|
It's a free and open-source high-performance system that compares well with other database management systems such as MySQL and FirebirdSQL (both free), Sybase, DB2 and Microsoft SQL Server (all proprietary). It runs on all types of Operating System, from Unix/Linux to the various releases of Windows, via Mac OS X, Solaris, SunOS and BSD.
|
|
|
|
|
Это высокопроизводительная, свободная система, распространяемая в исходных кодах, которую можно сравнивать с другими системами управления баз данных, такими, как свободные MySQL и FirebirdSQL, или коммерческими Sybase, DB2, и Microsoft SQL Server. PostgreSQL работает на всех типах операционных систем, от Unix/Linux до различных версий Windows, и от Mac OS X до Solaris, SunOS и BSD.
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
38da1b997f9549c9a0c5c0fd51009dd9
|
|
Located in
../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:93
|
|
|
80.
|
|
|
These three components can be installed on the same server or can be distributed onto separate computer servers if performance considerations require it.
|
|
|
|
|
Эти три компонента могут быть установлены на один и тот же компьютер-сервер, либо могут быть распределены между различными компьютерами-серверами, если этого требуют соображения производительности.
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
28c926a7ea1948b78c3479b949c0b9f4
|
|
Located in
../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:99
|
|
|
81.
|
|
|
If you choose to run only with GTK clients you won't need the third component – the client-web server – at all. In this case Open[nbsp]ERP's GTK client must be installed on the workstation of each Open[nbsp]ERP user in the company.
|
|
|
|
|
Если вы решите работать только с GTK-клиентом, вам не потребуется устанавливать третий компонент -- клиент-веб сервер -- вообще. В этом случае программное обеспечение GTK-клиент должно быть установлено в компании на рабочие станции каждого пользователя OpenERP.
|
|
Translated by
Xavier (Open ERP)
|
|
|
|
|
b73b21204b5f44fcb371bb56fb84307a
|
|
Located in
../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:103
|
|
|
82.
|
|
|
architecture
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:2
|
|
|
83.
|
|
|
OpenERP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:2
|
|
|
84.
|
|
|
client
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:16
../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:16
../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_install.rst:421
|
|
|
85.
|
|
|
web (thin) and GTK (thick)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../source/book/1/1_1_Inst_Config/1_1_Inst_Config_architecture.rst:16
|
