|
|
36.
|
|
|
Hour:
|
|
|
|
|
Saat:
|
|
Translated and reviewed by
Onur Başer - openerp.biz.tr
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:273 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:255
|
|
|
37.
|
|
|
Minute:
|
|
|
|
|
Dakika:
|
|
Translated and reviewed by
Onur Başer - openerp.biz.tr
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:276 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:258
|
|
|
38.
|
|
|
Invalid datetime value! Year must be greater than 1899 !
|
|
|
|
|
Geçersiz tarih ve saat değeri ! Yıl 1899'dan büyük olmalıdır.
|
|
Translated by
Oktay Altunergil
|
|
Reviewed by
Ahmet Altınışık
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:312 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:291
|
|
|
39.
|
|
|
The content of the widget or exception if not valid
|
|
|
|
|
(Bu ifadenin İngilizce aslı bozuk olduğundan çevrilememiştir)
|
|
Translated and reviewed by
Oktay Altunergil
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/wid_int.py:56
|
|
|
40.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Evet
|
|
Translated and reviewed by
Onur Başer - openerp.biz.tr
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/checkbox.py:35 bin/widget_search/checkbox.py:42
bin/widget_search/checkbox.py:55
|
|
|
41.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Hayır
|
|
Translated and reviewed by
Onur Başer - openerp.biz.tr
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/checkbox.py:36 bin/widget_search/checkbox.py:44
|
|
|
42.
|
|
|
is
|
|
|
|
|
olan
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet Altınışık
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:36
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:63
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:103
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:132
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:154
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:161
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:185
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:217
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:230
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:262
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:277
|
|
|
43.
|
|
|
is not
|
|
|
|
|
değil
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet Altınışık
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:37
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:64
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:103
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:132
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:155
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:162
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:186
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:217
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:231
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:262
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:278
|
|
|
44.
|
|
|
is Empty
|
|
|
|
|
Boş Olan
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet Altınışık
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:38
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:49
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:56
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:65
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:145
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:156
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:163
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:188
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:207
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:215
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:233
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:252
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:260
|
|
|
45.
|
|
|
is not Empty
|
|
|
|
|
Boş Olmayan
|
|
Translated and reviewed by
Ahmet Altınışık
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:39
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:49
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:56
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:66
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:145
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:157
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:164
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:189
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:207
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:215
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:234
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:252
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:260
|
