Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-client”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
65 → 74 of 574 results First • • • Last
65.
specify the log level: %s
log seviyesini belirtin: %s
Translated and reviewed by Oktay Altunergil
Located in bin/options.py:125
66.
specify the user login
kullanıcı giriş adı belirle
Translated and reviewed by Onur Başer - openerp.biz.tr
Located in bin/options.py:126
67.
specify the server port
sunucu portunu belirle
Translated by Ayhan KIZILTAN
Reviewed by Ahmet Altınışık
Located in bin/options.py:127
68.
specify the server ip/name
sunucu ip/adını belirle
Translated and reviewed by Onur Başer - openerp.biz.tr
Located in bin/options.py:128
69.
(Any existing filter with the
same name will be replaced)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Aynı isimli bütün filtreler
değiştirilecektir)
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in bin/widget/screen/screen.py:343
70.
Can not generate graph !
Grafik oluşturulamıyor !
Translated and reviewed by Onur Başer - openerp.biz.tr
Located in bin/widget/view/graph_gtk/parser.py:64
71.
Undefined
Tanımsız
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:112 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:119 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:125 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:131 bin/widget/view/list.py:183
72.
This type (%s) is not supported by the GTK client !
Bu biçim (%s), GTK istemcisi tarafından desteklenmiyor !
Translated and reviewed by Onur Başer - openerp.biz.tr
Located in bin/widget/view/widget_parse.py:52
73.
View Error!
Görünüm Hatası!
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in bin/widget/view/widget_parse.py:69
74.
No valid view found for this object!
Bu obje için geçerli görünüm bulunamadı!
Translated and reviewed by Onur Başer - openerp.biz.tr
Located in bin/widget/view/widget_parse.py:76
65 → 74 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Altınışık, Arif Aydogmus, Ayhan KIZILTAN, Cagri_Altindal, Mehmet Demirel, Naresh(OpenERP), Odoo Administrators, Oktay Altunergil, Onur Başer - openerp.biz.tr, bulend, fasa fyso, isaakkaya.