Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-client”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
117 → 126 of 574 results First • • • Last
117.
Report
Rapor
Translated by Onur Başer - openerp.biz.tr
Reviewed by Ahmet Altınışık
Located in bin/widget/view/form_gtk/many2one.py:173
118.
Create a new resource
Yeni bir kaynak yarat
Translated and reviewed by Onur Başer - openerp.biz.tr
Located in bin/widget/view/form_gtk/reference.py:69 bin/openerp.ui.h:740
119.
Search / Open a resource
Bir kaynak Ara / Aç
Translated and reviewed by Onur Başer - openerp.biz.tr
Located in bin/widget/view/form_gtk/reference.py:82
120.
Wrong icon for the button !
Düğme için Yanlış simge !
Translated and reviewed by Onur Başer - openerp.biz.tr
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:61
121.
Correct following red fields !

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
İşaretlenmiş alanları düzeltin!

%s
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
122.
Input Error !
Giriş Hatalı
Translated by Naresh(OpenERP)
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 134 File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 365
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
123.
Field
Alan
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:310
124.
Object
Nesne
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:310
125.
Enter some text to the related field before adding translations!
Çeviri girmeden önce ilgili alana bir miktar metin giriniz.
Translated and reviewed by Oktay Altunergil
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:651
126.
You need to save resource before adding translations!
Çeviri eklemeden önce kaynağı kaydetmeniz gerekir!
Translated and reviewed by Onur Başer - openerp.biz.tr
Located in bin/widget/view/form_gtk/parser.py:658
117 → 126 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Altınışık, Arif Aydogmus, Ayhan KIZILTAN, Cagri_Altindal, Mehmet Demirel, Naresh(OpenERP), Odoo Administrators, Oktay Altunergil, Onur Başer - openerp.biz.tr, bulend, fasa fyso, isaakkaya.