Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Serbian Latin translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-client”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
560 → 569 of 574 results First • • • Last
560.
_Waiting Requests
_Čekam zahtjeve
Translated by Olivier Dony (Odoo)
File: bin/openerp.glade, line: 480 File: bin/openerp.glade, line: 480
Located in bin/openerp.ui.h:926
561.
_only for you
_samo za tebe
Translated by Olivier Dony (Odoo)
File: bin/openerp.glade, line: 2347 File: bin/openerp.glade, line: 2347
Located in bin/openerp.ui.h:927
562.
admin
administrator
Translated and reviewed by kaneolopa
Located in bin/openerp.ui.h:928
563.
for _all users
za_sve korisnike
Translated by Olivier Dony (Odoo)
File: bin/openerp.glade, line: 2361 File: bin/openerp.glade, line: 2361
Located in bin/openerp.ui.h:929
564.
http://localhost:8069
http://localhost:8069
Translated by Olivier Dony (Odoo)
File: bin/openerp.glade, line: 8798 File: bin/openerp.glade, line: 8944 File: bin/openerp.glade, line: 9443 File: bin/openerp.glade, line: 8798 File: bin/openerp.glade, line: 8944 File: bin/openerp.glade, line: 9443
Located in bin/openerp.ui.h:930
565.
<b>Publisher Warranty Contract.</b>
<i>
Your request will be sent to OpenERP and publisher warranty team will reply you shortly.
</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Ugovor Izdavača Garancije.</b>
<i>
Vaš zahtev će biti poslat OpenERP-u i tim izdavača garancije će vam uskoro odgovoriti.
</i>
Translated by Naresh(OpenERP)
File: bin/win_error.glade, line: 151
Located in bin/win_error.ui.h:1
566.
<i>_Details</i>
<i>_Detalji</i>
Translated by Olivier Dony (Odoo)
Located in bin/win_error.ui.h:5
567.
<i>_Publisher Warranty</i>
<i>_Garancija Izdavača</i>
Translated and reviewed by kaneolopa
Located in bin/win_error.ui.h:6
568.
<i>_Support Request</i>
<i>_Support Request</i>
Translated by Olivier Dony (Odoo)
Located in bin/win_error.ui.h:7
569.
Click here for details about the publisher warranty proposition
Kliknite ovde za detalje o predlogu garancije izdavača
Translated and reviewed by kaneolopa
Located in bin/win_error.ui.h:8
560 → 569 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Serbian Latin, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dejan Milosavljevic, Naresh(OpenERP), Olivier Dony (Odoo), Sasa Prodanovic, kaneolopa, zmmaj.