Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Serbian Latin translation

Series trunk
Template “openerp-client”
Serbian Latin (sr@latin)

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.

Translating using as a guide.

546.

English:

_Options

Current Serbian Latin:

_Opcije

Translated by Olivier Dony (Odoo) on 2010-12-23

Located in bin/openerp.ui.h:912

547.

English:

_Plugins

Current Serbian Latin:

_Dodaci

Translated by Olivier Dony (Odoo) on 2010-12-23

Located in bin/openerp.ui.h:913

548.

English:

_Preferences

Current Serbian Latin:

_Postavke

Translated by Olivier Dony (Odoo) on 2010-12-23

Translator note:

File: bin/openerp.glade, line: 425 File: bin/openerp.glade, line: 425

Located in bin/openerp.ui.h:914

549.

English:

_Preview in PDF

Current Serbian Latin:

_Pregled kao PDF

Translated by Olivier Dony (Odoo) on 2010-12-23

Translator note:

File: bin/openerp.glade, line: 783 File: bin/openerp.glade, line: 783

Located in bin/openerp.ui.h:915

550.

English:

_Print

Current Serbian Latin:

_Ispiši

Translated by Olivier Dony (Odoo) on 2010-12-23

Translator note:

File: bin/openerp.glade, line: 995 File: bin/openerp.glade, line: 995

Located in bin/openerp.ui.h:916

551.

English:

_Read my requests

Current Serbian Latin:

Pročitaj moj zahtjev

Translated by Olivier Dony (Odoo) on 2010-12-23

Translator note:

File: bin/openerp.glade, line: 460 File: bin/openerp.glade, line: 460

Located in bin/openerp.ui.h:917

552.

English:

_Remove

Current Serbian Latin:

_Ukloni

Translated by Olivier Dony (Odoo) on 2010-12-23

Translator note:

File: bin/openerp.glade, line: 2866 File: bin/openerp.glade, line: 7671 File: bin/openerp.glade, line: 2866 File: bin/openerp.glade, line: 7671

Located in bin/openerp.ui.h:918

553.

English:

_Restore database

Current Serbian Latin:

_Vratite bazu podataka

Translated by Olivier Dony (Odoo) on 2010-12-23

Translator note:

File: bin/openerp.glade, line: 322 File: bin/openerp.glade, line: 322

Located in bin/openerp.ui.h:919

554.

English:

_Save

Current Serbian Latin:

_Snimi

Translated by Olivier Dony (Odoo) on 2010-12-23

Translator note:

File: bin/openerp.glade, line: 517 File: bin/openerp.glade, line: 517

Located in bin/openerp.ui.h:920

555.

English:

_Save options

Current Serbian Latin:

_Snimi opcije

Translated by Olivier Dony (Odoo) on 2010-12-23

Located in bin/openerp.ui.h:921

This translation is managed by OpenERP Serbian Latin, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dejan Milosavljevic, Naresh(OpenERP), Olivier Dony (Odoo), Sasa Prodanovic, kaneolopa, zmmaj.