Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Lithuanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-client”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Lithuanian guidelines.
102 → 111 of 574 results First • • • Last
102.
You must intall the library python-hippocanvas to use calendars.
Jūs turite įdiegti python-hippocanvas biblioteką norėdami naudotis kalendoriais.
Translated and reviewed by Tomas Urbanovičius
Located in bin/widget/view/calendar_gtk/parser_dummy.py:31
103.
You have unsaved record(s) !

Please Save them before sorting !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jūs turite neišsaugotus įrašą (-us)!

Išsaugokite juos prieš rūšiavimą!
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/tree_gtk/parser.py:61
104.
Press <i>'+'</i>, <i>'-'</i> or <i>'='</i> for special date operations.
Spauskite <i>'+'</i>, <i>'-'</> ar <i>'='</i> norėdami atlikti specialias datos operacijas.
Translated by Tomas Urbanovičius
Reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/tree_gtk/date_renderer.py:197
105.
Shortcut: %s
Nuoroda: %s
Translated by Paulius Sladkevičius @ hbee
Reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/tree_gtk/editabletree.py:140
106.
F1 New - F2 Open/Search
F1 Naujas - F2 Atidaryti/Ieškoti
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/tree_gtk/editabletree.py:140
107.
Warning; field %s is required!
Įspėjimas: laukas %s yra būtinas!
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/tree_gtk/editabletree.py:215
108.
--Actions--
--Veiksmai--
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/screen_container.py:73
109.
Save as a Filter
Išsaugoti kaip filtrą
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/screen_container.py:73
110.
Manage Filters
Valdyti filtrus
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/screen_container.py:73
111.
100
(no translation yet)
Located in bin/widget/view/screen_container.py:88
102 → 111 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Lithuanian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giedrius Slavinskas - inovera.lt, Mantas Kriaučiūnas, Naresh(OpenERP), Paulius Sladkevičius @ hbee, Tomas Urbanovičius.