Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Lithuanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-client”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Lithuanian guidelines.
69 → 78 of 574 results First • • • Last
69.
(Any existing filter with the
same name will be replaced)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Bet kuris esamas filtras su
tuo pačiu pavadinimu bus pakeistas)
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/screen/screen.py:343
70.
Can not generate graph !
Nepavyko sugeneruoti grafiko!
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
File: bin/widget/view/graph_gtk/parser.py, line: 65 File: bin/widget/view/graph_gtk/parser.py, line: 65
Located in bin/widget/view/graph_gtk/parser.py:64
71.
Undefined
Nenurodyta
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:112 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:119 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:125 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:131 bin/widget/view/list.py:183
72.
This type (%s) is not supported by the GTK client !
Šis tipas (%s) nėra palaikomas GTK kliento!
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/widget_parse.py:52
73.
View Error!
(no translation yet)
Located in bin/widget/view/widget_parse.py:69
74.
No valid view found for this object!
Nerastas rodinys šiam objektui!
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/widget_parse.py:76
75.
Gantt view not yet implemented !
Neįgyvendintas Gantt grafiko rodinys!
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/gantt_gtk/parser_dummy.py:30
76.
The gantt view is not available in this GTK Client, you should use the web interface or switch to the calendar view.
Gantt grafiko rodinio nėra šiame GTK kliente, jūs turėtumėte pasinaudoti web sąsaja arba persijungti į kalendoriaus rodinį.
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/gantt_gtk/parser_dummy.py:31
77.
Dot Viewer
(no translation yet)
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1429
78.
Add New Node
(no translation yet)
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1719
69 → 78 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Lithuanian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giedrius Slavinskas - inovera.lt, Mantas Kriaučiūnas, Naresh(OpenERP), Paulius Sladkevičius @ hbee, Tomas Urbanovičius.