Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Lithuanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-client”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Lithuanian guidelines.
87 → 96 of 574 results First • • • Last
87.
Delete Current %s
(no translation yet)
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1797
88.
Edit Current %s
(no translation yet)
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1798
89.
- Dot Viewer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/widget/view/diagram_gtk/xdot.py:1882
90.
Invalid form, correct red fields !
Klaidinga forma, ištaisykite raudonus laukus!
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/list.py:585 bin/widget/view/list.py:586 bin/widget/view/form_gtk/parser.py:135 bin/modules/gui/window/form.py:366
91.
Error !
Klaida!
Translated and reviewed by Giedrius Slavinskas - inovera.lt
Located in bin/widget/view/list.py:585
92.
You must select a record to use the relation !
Jūs privalote pasirinkti įrašą prieš naudodami sąryšį!
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/list.py:634 bin/widget/view/form_gtk/many2one.py:388
93.
You must save this record to use the relate button !
Jūs privalote išsaugoti įrašą prieš naudodami sąryšio mygtuką!
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/form.py:136
94.
Action not defined !
Veiksmas nėra nurodytas!
Translated and reviewed by Paulius Sladkevičius @ hbee
Located in bin/widget/view/form.py:141
95.
You must save this record to use the action button !
Jūs privalote išsaugoti įrašą prieš naudodami sąryšio mygtuką!
Translated by Naresh(OpenERP)
File: bin/widget/view/form.py, line: 201
Located in bin/widget/view/form.py:200
96.
You must save a record to use the relate button !
Jūs privalote išsaugoti įrašą prieš naudodami sąryšio mygtuką!
Translated by Naresh(OpenERP)
File: bin/widget/view/form.py, line: 213
Located in bin/widget/view/form.py:212
87 → 96 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Lithuanian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giedrius Slavinskas - inovera.lt, Mantas Kriaučiūnas, Naresh(OpenERP), Paulius Sladkevičius @ hbee, Tomas Urbanovičius.