Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Hawaiian translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.

Translating using as a guide.

33.

English:

Open the calendar widget

Current Hawaiian:

(no translation yet)

Located in bin/widget_search/calendar.py:53 bin/widget_search/calendar.py:73 bin/widget_search/calendar.py:181 bin/widget_search/calendar.py:201 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:57 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:184

34.

English:

End date

Current Hawaiian:

(no translation yet)

Located in bin/widget_search/calendar.py:69 bin/widget_search/calendar.py:197

35.

English:

OpenERP - Date selection

Current Hawaiian:

(no translation yet)

Located in bin/widget_search/calendar.py:128 bin/widget_search/calendar.py:267 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:135 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:249

36.

English:

Hour:

Current Hawaiian:

(no translation yet)

Located in bin/widget_search/calendar.py:273 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:255

37.

English:

Minute:

Current Hawaiian:

(no translation yet)

Located in bin/widget_search/calendar.py:276 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:258

38.

English:

Invalid datetime value! Year must be greater than 1899 !

Current Hawaiian:

(no translation yet)

Located in bin/widget_search/calendar.py:312 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:291

39.

English:

The content of the widget or exception if not valid

Current Hawaiian:

(no translation yet)

Located in bin/widget_search/wid_int.py:56

40.

English:

Yes

Current Hawaiian:

(no translation yet)

Located in bin/widget_search/checkbox.py:35 bin/widget_search/checkbox.py:42 bin/widget_search/checkbox.py:55

41.

English:

Current Hawaiian:

(no translation yet)

Located in bin/widget_search/checkbox.py:36 bin/widget_search/checkbox.py:44

42.

English:

Current Hawaiian:

(no translation yet)

Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:36 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:63 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:103 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:132 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:154 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:161 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:185 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:217 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:230 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:262 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:277

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.