Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Spanish (Ecuador) translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-client”
  3. Spanish (Ecuador) (es_EC)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
56 → 65 of 574 results First • • • Last
56.
greater than equal to
(no translation yet)
Suggestions:
mayor o igual a
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by Carlos Liebana
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:299 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:340
57.
less than equal to
(no translation yet)
Suggestions:
menor o igual a
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by Carlos Liebana
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:300 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:341
58.
Print Workflow
Imprimir Flujo de Trabajo
Translated and reviewed by Cristian Salamea
Suggestions:
Imprimir flujo de trabajo
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in bin/plugins/__init__.py:27
59.
Print Workflow (with subflows)
Imprimir Flujo de Trabajo (Completo)
Translated and reviewed by Cristian Salamea
Suggestions:
Imprimir flujo de trabajo (completo)
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in bin/plugins/__init__.py:28
60.
No available plugin for this resource !
¡No hay conectores disponibles para este recurso!
Translated and reviewed by Cristian Salamea
Located in bin/plugins/__init__.py:40
61.
Choose a Plugin
Escoge un Conector
Translated and reviewed by Cristian Salamea
Suggestions:
Seleccione un conector
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Seleccione un complemento
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by DiegoJ
Located in bin/plugins/__init__.py:42
62.
OpenERP Client %s
Cliente OpenERP %s
Translated and reviewed by Cristian Salamea
Located in bin/options.py:122
63.
specify alternate config file
especifica archivo de configuración alterno
Translated and reviewed by Cristian Salamea
Suggestions:
especifique un archivo alterno de configuración
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com
Located in bin/options.py:123
64.
Enable basic debugging. Alias for '--log-level=debug'
Activar depuración básica. Alias para '--log-level=debug'
Translated and reviewed by Cristian Salamea
Located in bin/options.py:124
65.
specify the log level: %s
indica el nivel de registro: %s
Translated and reviewed by Cristian Salamea
Suggestions:
indica el nivel de log: %s
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in bin/options.py:125
56 → 65 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Ecuador Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Salamea.