|
|
35.
|
|
|
OpenERP - Date selection
|
|
|
|
|
OpenERP - Selección de fecha
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:128 bin/widget_search/calendar.py:267
bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:135
bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:249
|
|
|
36.
|
|
|
Hour:
|
|
|
|
|
Hora:
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:273 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:255
|
|
|
37.
|
|
|
Minute:
|
|
|
|
|
Minuto:
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:276 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:258
|
|
|
38.
|
|
|
Invalid datetime value! Year must be greater than 1899 !
|
|
|
|
|
Valor de fecha-hora erróneo ! El año debe ser mayor que 1899.
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
¡Valor de fecha-hora erróneo! El año debe ser mayor que 1899.
|
|
|
Spanish
openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk
by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:312 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:291
|
|
|
39.
|
|
|
The content of the widget or exception if not valid
|
|
|
|
|
El contenido del widget o excepción si no es válido
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Salamea
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/wid_int.py:56
|
|
|
40.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S�
|
|
|
Spanish
openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by
Alastair McKinstry
|
|
|
Sí
|
|
|
Spanish
openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/checkbox.py:35 bin/widget_search/checkbox.py:42
bin/widget_search/checkbox.py:55
|
|
|
41.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
No
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Salamea
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&No
|
|
|
Spanish
openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/checkbox.py:36 bin/widget_search/checkbox.py:44
|
|
|
42.
|
|
|
is
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
es
|
|
|
Spanish
openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk
by
Carlos Liebana
|
|
|
Islandés
|
|
|
Spanish
openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by
Arne Goetje
|
|
|
Islandia
|
|
|
Spanish
openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:36
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:63
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:103
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:132
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:154
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:161
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:185
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:217
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:230
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:262
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:277
|
|
|
43.
|
|
|
is not
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
no es
|
|
|
Spanish
openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk
by
Carlos Liebana
|
|
|
no está
|
|
|
Spanish
openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:37
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:64
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:103
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:132
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:155
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:162
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:186
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:217
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:231
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:262
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:278
|
|
|
44.
|
|
|
is Empty
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
está vacion
|
|
|
Spanish
openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk
by
Carlos Liebana
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:38
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:49
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:56
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:65
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:145
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:156
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:163
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:188
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:207
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:215
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:233
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:252
bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:260
|
