Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Spanish (Ecuador) translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-client”
  3. Spanish (Ecuador) (es_EC)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
50 → 59 of 574 results First • • • Last
50.
between
(no translation yet)
Suggestions:
entre
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by Carlos Liebana
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:187 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:201 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:232 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:246 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:301 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:315 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:327 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:342 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:355 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:367
51.
exclude range
(no translation yet)
Suggestions:
excluir rango
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by Carlos Liebana
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:190 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:204 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:235 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:249 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:302 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:318 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:327 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:343 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:358 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:367
52.
is equal to
es igual a
Translated and reviewed by Cristian Salamea
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:295 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:336
53.
is not equal to
es distinto de
Translated and reviewed by Cristian Salamea
Suggestions:
no es igual a
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by Pedro Manuel Baeza
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:296 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:337
54.
greater than
mayor que
Translated and reviewed by Cristian Salamea
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:297 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:338
55.
less than
menor que
Translated and reviewed by Cristian Salamea
Suggestions:
menor de
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by Phil Daintree
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:298 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:339
56.
greater than equal to
(no translation yet)
Suggestions:
mayor o igual a
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by Carlos Liebana
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:299 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:340
57.
less than equal to
(no translation yet)
Suggestions:
menor o igual a
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by Carlos Liebana
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:300 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:341
58.
Print Workflow
Imprimir Flujo de Trabajo
Translated and reviewed by Cristian Salamea
Suggestions:
Imprimir flujo de trabajo
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in bin/plugins/__init__.py:27
59.
Print Workflow (with subflows)
Imprimir Flujo de Trabajo (Completo)
Translated and reviewed by Cristian Salamea
Suggestions:
Imprimir flujo de trabajo (completo)
Spanish openerp-client in Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB) trunk by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in bin/plugins/__init__.py:28
50 → 59 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Ecuador Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Salamea.