Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.

Translating using as a guide.

49.

English:

Equals

Current Greek:

Ισούται με

Translated and reviewed by Andreas Ntakas on 2011-11-15

Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:172

50.

English:

between

Current Greek:

μεταξύ

Translated and reviewed by Andreas Ntakas on 2011-11-15

Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:187 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:201 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:232 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:246 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:301 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:315 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:327 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:342 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:355 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:367

51.

English:

exclude range

Current Greek:

(no translation yet)

Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:190 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:204 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:235 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:249 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:302 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:318 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:327 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:343 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:358 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:367

52.

English:

is equal to

Current Greek:

είναι ίσο του

Translated and reviewed by Dimitris Andavoglou on 2011-01-03

Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:295 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:336

53.

English:

is not equal to

Current Greek:

δεν είναι ίσο του

Translated and reviewed by Dimitris Andavoglou on 2011-01-03

Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:296 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:337

54.

English:

greater than

Current Greek:

μεγαλύτερο από

Translated and reviewed by Dimitris Andavoglou on 2011-01-03

Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:297 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:338

55.

English:

less than

Current Greek:

μικρότερο από

Translated and reviewed by Dimitris Andavoglou on 2011-01-03

Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:298 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:339

56.

English:

greater than equal to

Current Greek:

μεγαλύτερο ή ίσο με

Translated and reviewed by Andreas Ntakas on 2011-11-15

Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:299 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:340

57.

English:

less than equal to

Current Greek:

μικρότερο ή ίσο με

Translated and reviewed by Andreas Ntakas on 2011-11-15

Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:300 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:341

58.

English:

Print Workflow

Current Greek:

Εκτύπωση Εργασίας

Translated by Makis Nicolaou on 2009-05-05

Reviewed by Makis Nicolaou on 2009-05-05

Located in bin/plugins/__init__.py:27

This translation is managed by odoo-i18n-el, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Ntakas, Andreas Porevopoulos, Apostolakis Spiros, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Andavoglou, Efthimios Malagrakis, IoannisBagos, Makis Nicolaou, Michael Kotsarinis, Naresh(OpenERP), Panagiotis Kranidiotis, Sergios, Theodoros Malliwtakis, geo pap.