Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Ukrainian guidelines.
301310 of 310 results
552.
_Remove
_Видалити
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/openerp.glade, line: 2882 File: bin/openerp.glade, line: 6542
Located in bin/openerp.ui.h:918
555.
_Save options
Зб_ерегти опції
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/openerp.glade, line: 1026
Located in bin/openerp.ui.h:921
557.
_Shortcuts
_Закладки
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/openerp.glade, line: 1074
Located in bin/openerp.ui.h:923
559.
_User
Користувач
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/openerp.glade, line: 417
Located in bin/openerp.ui.h:925
562.
admin
(no translation yet)
Located in bin/openerp.ui.h:928
565.
<b>Publisher Warranty Contract.</b>
<i>
Your request will be sent to OpenERP and publisher warranty team will reply you shortly.
</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Контракт на Підтримку.</b>
<i>
Ваш запит буде надіслано до OpenERP та команда підтримку невдовзі Вам відповість.
</i>
Translated by Naresh(OpenERP)
File: bin/win_error.glade, line: 151
Located in bin/win_error.ui.h:1
567.
<i>_Publisher Warranty</i>
(no translation yet)
Located in bin/win_error.ui.h:6
569.
Click here for details about the publisher warranty proposition
(no translation yet)
Located in bin/win_error.ui.h:8
572.
Problems summary:
(no translation yet)
Located in bin/win_error.ui.h:12
573.
Send to Publisher Warranty Team
(no translation yet)
Located in bin/win_error.ui.h:13
301310 of 310 results

This translation is managed by Odoo Ukrainian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daltin, Eugene Babiy, Fabien (Open ERP), Naresh(OpenERP), Yuriy Tkachenko, andygol.