Translations by Sasa Prodanovic
Sasa Prodanovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 172. |
Could not connect to server !
|
|
| 2011-03-23 |
Ne mogu se konektovati na server
|
|
| 176. |
Bad Super Administrator Password
|
|
| 2011-03-23 |
Pogrešna Super Admnistratorska šifra
|
|
| 182. |
You can now migrate your databases.
|
|
| 2011-03-23 |
Sada možete da migrirate vaše baze podataka.
|
|
| 183. |
Migrate Database
|
|
| 2011-03-23 |
Migriraj baze podataka
|
|
| 184. |
Database
|
|
| 2011-03-23 |
Baze podataka
|
|
| 185. |
Your database has been upgraded.
|
|
| 2011-03-23 |
Vaša baza podataka će biti unapređena.
|
|
| 186. |
Your databases have been upgraded.
|
|
| 2011-03-23 |
Vaša baza podataka je unapređena.
|
|
| 187. |
You have not selected a database
|
|
| 2011-03-23 |
Niste odabrali bazu podataka
|
|
| 199. |
No Company
|
|
| 2011-03-23 |
Nema firme
|
|
| 200. |
%s request(s)
|
|
| 2011-03-23 |
%s zahtev(a)
|
|
| 201. |
No request
|
|
| 2011-03-23 |
Nema zahteva
|
|
| 202. |
- %s request(s) sent
|
|
| 2011-03-23 |
- %s zahtev(a) poslat(o)
|
|
| 203. |
Please double-check the database name or contact your administrator to verify the database status.
|
|
| 2011-03-23 |
Molimo proverite naziv baze podataka ili kontaktirajte svog administratora sistema da proveri status baze.
|
|
| 204. |
Database cannot be accessed or does not exist
|
|
| 2011-03-23 |
Bazi podataka se ne može pristupiti ili ne postoji
|
|
| 205. |
Connection error !
Unable to connect to the server !
|
|
| 2011-03-23 |
Greška povezivanja !
Ne mogu se povezati na server !
|
|
| 207. |
OpenERP - %s
|
|
| 2011-03-23 |
OpenERP - %s
|
|
| 209. |
You can not log into the system !
Ask the administrator to verify
you have an action defined for your user.
|
|
| 2011-03-23 |
Ne možete se prijaviti na sistem !
Proverite kod Administratora imate li
definisanu akciju za vašeg korisnika.
|
|
| 573. |
Send to Publisher Warranty Team
|
|
| 2011-03-23 |
Pošalji Garantnom Izdavačkom Timu
|
|
