Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Serbian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “openerp-client”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
63 → 72 of 574 results First • • • Last
63.
specify alternate config file
odredite alternativnu konfiguracionu datoteku
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/options.py:123
64.
Enable basic debugging. Alias for '--log-level=debug'
Omogućite bazični debag. Alijas za '--log-level=debug'
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/options.py:124
65.
specify the log level: %s
odredite nivo prijave: %s
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/options.py:125
66.
specify the user login
odredite prijavne korisničke podatke
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/options.py:126
67.
specify the server port
Odredite port servera
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/options.py:127
68.
specify the server ip/name
odredite ime/ip adresu servera
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/options.py:128
69.
(Any existing filter with the
same name will be replaced)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Bilo koji postojeći filter sa
istim imenom biće zamenjen)
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/widget/screen/screen.py:343
70.
Can not generate graph !
Ne može se napraviti grafikon !
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/widget/view/graph_gtk/parser.py:64
71.
Undefined
(no translation yet)
Located in bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:112 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:119 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:125 bin/widget/view/graph_gtk/graph.py:131 bin/widget/view/list.py:183
72.
This type (%s) is not supported by the GTK client !
Ovaj tip (%s) nije podržan od strane GTK klijenta !
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/widget/view/widget_parse.py:52
63 → 72 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Serbian Cyrillic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dejan Milosavljevic, Dragan Životić, Dukai Gábor, Fabien (Open ERP), Ljubisa Radivojevic, Milan Milosevic, Naresh(OpenERP), Odoo Administrators, zbaki, zmmaj.