Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Serbian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “openerp-client”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
39 → 48 of 574 results First • • • Last
39.
The content of the widget or exception if not valid
Sadržaj dodatka ili izuzetka nije važeći
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/widget_search/wid_int.py:56
40.
Yes
Da
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/widget_search/checkbox.py, line: 36 File: bin/widget_search/checkbox.py, line: 49 File: bin/widget_search/checkbox.py, line: 36 File: bin/widget_search/checkbox.py, line: 49
Located in bin/widget_search/checkbox.py:35 bin/widget_search/checkbox.py:42 bin/widget_search/checkbox.py:55
41.
No
Ne
Translated by Fabien (Open ERP)
File: bin/widget_search/checkbox.py, line: 37 File: bin/widget_search/checkbox.py, line: 37
Located in bin/widget_search/checkbox.py:36 bin/widget_search/checkbox.py:44
42.
is
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:36 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:63 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:103 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:132 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:154 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:161 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:185 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:217 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:230 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:262 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:277
43.
is not
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:37 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:64 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:103 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:132 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:155 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:162 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:186 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:217 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:231 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:262 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:278
44.
is Empty
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:38 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:49 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:56 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:65 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:145 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:156 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:163 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:188 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:207 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:215 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:233 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:252 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:260
45.
is not Empty
(no translation yet)
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:39 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:49 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:56 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:66 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:145 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:157 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:164 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:189 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:207 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:215 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:234 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:252 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:260
46.
contains
sadrži
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:40 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:67 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:99
47.
doesn't contain
ne sadrži
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:41 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:68 bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:99
48.
Search a resource
Pretraži izvor
Translated and reviewed by Milan Milosevic
Located in bin/widget_search/custom_filter_widgets.py:89 bin/widget/view/form_gtk/many2one.py:161
39 → 48 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Serbian Cyrillic, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dejan Milosavljevic, Dragan Životić, Dukai Gábor, Fabien (Open ERP), Ljubisa Radivojevic, Milan Milosevic, Naresh(OpenERP), Odoo Administrators, zbaki, zmmaj.