Odoo GTK Client (MOVED TO GITHUB)

Browsing Russian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “openerp-client”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
27 of 574 results First • • • Last
27.
You can use special operation by pressing +, - or =. Plus/minus adds/decrease the variable to the current selected date. Equals set part of selected date. Available variables: 12h = 12 hours, 8d = 8 days, 4w = 4 weeks, 1m = 1 month, 2y = 2 years. Some examples:
* +21d : adds 21 days to selected year
* =23w : set date to the 23th week of the year
* -4m : decrease 4 months to the current date
You can also use "=" to set the date to the current date/time and '-' to clear the field.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вы можете использовать специальные операции, для настройки значения даты в этом поле, нажимая клавиши +, - или =. Нажатие на Плюс или Минус прибавляет/отнимает указанное значение от выбранной в поле даты. Нажатие на Равно изменяет заданную часть текущей даты. Допустимые варианты задания значений: 12h = 12 часов, 8d = 8 дней, 4w = 4 недели, 1m = 1 месяц, 2y = 2 года. После ввода значения необходимо нажать клавишу Enter. Например:
* +21d: добавить к дате 21 день
* =23w: установить дату на 23 неделю года
* -4m: отнять четыре месяца от указанной даты
Вы также можете использовать = отдельно, чтобы установить текущую дату в поле, и - отдельно, чтобы его очистить.
Translated and reviewed by Alexey V. Litvinov
Located in bin/widget_search/date_widget.py:65 bin/widget/view/form_gtk/date_widget.py:65
27 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.