Browsing Russian translation

14 of 574 results
14.

<b>An unknown error has been reported.</b>

Your publisher warranty contract does not cover all modules installed in your system !
If you are using OpenERP in production, it is highly suggested to upgrade your
contract.

If you have developed your own modules or installed third party module, we
can provide you an additional publisher warranty contract for these modules. After
having reviewed your modules, our quality team will ensure they will migrate
automatically for all future stable versions of OpenERP at no extra cost.

Here is the list of modules not covered by your publisher warranty contract:
%s

You can use the link bellow for more information. The detail of the error
is displayed on the second tab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

<b>Обнаружена неизвестная ошибка.</b>

<b>Вы не заключили гарантийный контракт с действительным издателем OpenERP!</b>
Если вы используете OpenERP в производстве чрезвычайно рекомендуется
подписаться на гарантийную программу издателя

Если вы разработали собственные модули или установили сторонние модули, мы
можем предоставить вам дополнительную гарантию для этих модулей. После
обзора ваших модулей наш отдел качества обеспечит их
автоматическую миграцию для всех будущих стабильных версий OpenERP бесплатно.

Ниже представлен список модулей не покрываемых вашим гарантийным контрактом:
%s

По ссылке ниже вы можете получить больше информации. Детали ошибки
отображены на второй вкладке
Translated and reviewed by ILLIOS
Located in bin/common/common.py:459
14 of 574 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.