|
|
31.
|
|
|
The content of the form or exception if not valid
|
|
|
|
|
Содержание формы или исключение, если значение недопустимо
|
|
Translated and reviewed by
Alexey V. Litvinov
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/form.py:500
|
|
|
32.
|
|
|
Start date
|
|
|
|
|
Дата начала
|
|
Translated by
Sergei Kostigoff
|
|
|
|
|
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 51
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 51
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 51
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 55
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:49 bin/widget_search/calendar.py:177
|
|
|
33.
|
|
|
Open the calendar widget
|
|
|
|
|
Открыть виджет календаря
|
|
Translated by
Sergei Kostigoff
|
|
|
|
|
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 55
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 74
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 60
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 163
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 55
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 74
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 60
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 163
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 55
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 74
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 60
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 163
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 59
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 79
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 63
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 176
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:53 bin/widget_search/calendar.py:73
bin/widget_search/calendar.py:181 bin/widget_search/calendar.py:201
bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:57
bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:184
|
|
|
34.
|
|
|
End date
|
|
|
|
|
Дата окончания
|
|
Translated by
Sergei Kostigoff
|
|
|
|
|
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 70
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 70
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 70
File: bin/widget_search/calendar.py, line: 75
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:69 bin/widget_search/calendar.py:197
|
|
|
35.
|
|
|
OpenERP - Date selection
|
|
|
|
|
OpenERP - выбор даты
|
|
Translated by
Casufi
|
|
Reviewed by
sraps (Alistek)
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:128 bin/widget_search/calendar.py:267
bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:135
bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:249
|
|
|
36.
|
|
|
Hour:
|
|
|
|
|
Часов:
|
|
Translated by
Sergei Kostigoff
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 247
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 247
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 247
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 269
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:273 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:255
|
|
|
37.
|
|
|
Minute:
|
|
|
|
|
Минут:
|
|
Translated by
Sergei Kostigoff
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 250
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 250
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 250
File: bin/widget/view/form_gtk/calendar.py, line: 272
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:276 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:258
|
|
|
38.
|
|
|
Invalid datetime value! Year must be greater than 1899 !
|
|
|
|
|
Неверное значение даты или времени! Год должен быть больше чем 1899
|
|
Translated and reviewed by
Nikolay Chesnokov
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/calendar.py:312 bin/widget/view/form_gtk/calendar.py:291
|
|
|
39.
|
|
|
The content of the widget or exception if not valid
|
|
|
|
|
Это содержимое окна вывода или исключения если не верно
|
|
Translated and reviewed by
Nikolay Chesnokov
|
|
|
|
Located in
bin/widget_search/wid_int.py:56
|
|
|
40.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Да
|
|
Translated by
Sergei Kostigoff
|
|
|
|
|
File: bin/widget_search/checkbox.py, line: 36
File: bin/widget_search/checkbox.py, line: 49
|
|
Located in
bin/widget_search/checkbox.py:35 bin/widget_search/checkbox.py:42
bin/widget_search/checkbox.py:55
|
